This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 护照签证 /
tor
如果想改姓的拼写怎么改？比如我姓王，拼音是wang。 但是！在英文里 wong更接近真实发音，那么如果我只想把wang改成wong。 应该怎么做？？？我的护照还没有到期，也能修改吗？那以后填表还需要填写曾用名吗？
-lvchacanada(lvchacanada);
2015-9-1
{169}
(#9641679@0)
-
Li要不要改Lee?
-redmansion(hurontario);
2015-9-1
(#9641734@0)
-
是呀，就是这个疑问
-lvchacanada(lvchacanada);
2015-9-1
(#9641756@0)
-
姓氏的存在的意义不是为了外族拼写发音方便的
-facenorthface(小北);
2015-9-1
(#9641768@0)
+7
-
没错，我的中文名不好发，但是姓好发。每次看他们囫囵吞枣把我的名掠过就好笑。不过我还是用中文名，大不了多教他们几遍。
-youyou70(dawn);
2015-9-1
(#9641888@0)
-
但确实也对我造成了不便。而且wang 和wong都是王，并没有改变姓。
-lvchacanada(lvchacanada);
2015-9-3
(#9647352@0)
-
下一代就变成姓黄了
-facenorthface(小北);
2015-9-1
(#9641765@0)
-
我觉得应该改成King。
-nocturne(夜游神);
2015-9-1
(#9641767@0)
-
下一代改姓金了
-facenorthface(小北);
2015-9-1
(#9641769@0)
+1
-
姓王够容易念了，依我看用不着麻烦。要是姓邱的还多少值得费点儿劲～
-egghead(过街鼠张三);
2015-9-1
(#9641857@0)
-
姓傅的也比较难
-kdlsl(kdlsl);
2015-9-1
(#9641895@0)
-
Dr. Fu Manchu~
-egghead(过街鼠张三);
2015-9-1
(#9641909@0)
-
how about Fu Chang Kai :)
-mtlu2(poker face);
2015-9-1
(#9641922@0)
-
Mr She 还有 Ms He
-mangosteen(MG);
2015-9-1
(#9641925@0)
-
。。。 谢诗婷怎么办？
-uno(无双);
2015-9-1
(#9641930@0)
-
＂围城＂那谁打趣李梅亭怎么译来着？Mating Lea 英文字面意思是？
-icespeeder(Speeder On Ice);
2015-9-1
(#9641957@0)
-
楼主看到这儿大概已经不想改了:-p～～～
-egghead(过街鼠张三);
2015-9-1
(#9642035@0)
-
个人觉得Wang没什么好改的，西人一样可以读得出来。Wong那是广东话发音，没必要非要凑那个音。非要改的话也可以，只是很麻烦，先改名字，然后驾照健康卡银行全部换掉，然后改公民卡，最后换新护照，一套流程下来估计一年差不多了。
-dongji(冬季阳光);
2015-9-1
(#9642678@0)
-
额，那算了。
-lvchacanada(lvchacanada);
2015-9-3
(#9647355@0)