This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 请教一个问题。在英制的卷尺上 10.6 inches 到底在什么位置上？。 有16 分格在10 和11 inch 之间。 比如量一个东西长，它在10inch 加上3 小格。 我该怎么报？ 10 and three sixteenth inches?
-fairviewstreet(fairview);
2015-1-1
(#9175064@0)
-
10.6 英寸在10英寸后9/16 和10/16 之间，about 10 inches and five eighth. 10 and three sixteenth inches 是可以的，更习惯的说法是10 inches and three sixteenth.
-235(吃豹子);
2015-1-1
(#9175085@0)
-
用分数。3/8, 5/16，这样的分数
-isup(isup);
2015-1-1
(#9175086@0)
-
尺和寸是12进制，小数点后的数乘12,寸以下是10进制
-water9(plumbingheatinggas);
2015-1-1
(#9175136@0)
-
我专门看了一下我的尺，寸以下是十六进制
-isup(isup);
2015-1-1
(#9175138@0)
-
那是1/2,1/4,1/8,1/16,不代表进制的
-water9(plumbingheatinggas);
2015-1-1
(#9175147@0)
-
卷尺小格子就是那么画的。对了，很多英制扳手尺寸也都是分数。看来分数更普遍。我觉得没必要换成10进制吧。枪膛口径英制的倒是都是小数点。我感觉这个用分数还是用小数，还得看用在哪里
-isup(isup);
2015-1-1
(#9175156@0)
-
谢谢各位了， 以后就用 10 inches and three sixteenth 了， 口语上可以不可以只用 10 inches and three ?
-fairviewstreet(fairview);
2015-1-1
(#9175161@0)
-
还是应该说“ten inches and three sixteenth”
-lao4(老四);
2015-1-1
(#9175280@0)
-
对。10 inches and a half, 10 inches and three quarters, 10 inches and five eighth, 10 inches and three sixteenth 之类是最标准的说法。工厂干了一年木工，他们一般精确到eighth.
-235(吃豹子);
2015-1-2
(#9175558@0)
-
有寸以下吗？寸是最小单位，小于1寸 的都用分数表示，单位还是寸。
-buug(Crouching Tiger);
2015-1-1
(#9175289@0)