This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 求学深造 / 请教：大专毕业和大学本科毕业分别怎么翻译？谢谢！
-lilianyang(Lilian);
2002-9-25
(#765656@0)
-
毕业证叫diploma,学位叫degree,大专估计是college or junior college(不sure)
-midnightblues(有网站的蜘蛛);
2002-9-25
(#765662@0)
-
Thanks.如果大专翻译成Junior College Graduate.本科毕业（没有学位）翻成Undergraduate(还是Undergraduate college?)可以吗？
-lilianyang(Lilian);
2002-9-25
(#765676@0)
-
毕业证叫diploma
-midnightblues(有网站的蜘蛛);
2002-9-25
(#765677@0)
-
大专毕业(三年制)相当于这里的Bachelor学位. 本科毕业(四年制)相当于Honors Bachelor.
-goodbye(古德白);
2002-9-25
(#765681@0)
-
Thanks!
-lilianyang(Lilian);
2002-9-25
(#765684@0)
-
不会吧,那为什么COLLEGE里三年的专业都给DIPLOMA呢?
-bluegirl(bluegirl);
2002-9-25
(#765901@0)
-
i dont agree what he said either
-midnightblues(有网站的蜘蛛);
2002-9-25
(#767186@0)