This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 求学深造 / 各位大虾，我到蒙特利尔时间不长，又学英语又学法语，真有点吃不消。说起话来英法混杂。是不是很搞笑，清教在蒙的各位前辈：如果我学法语是不是只能上法语大学，英语是不是同时很重要，我有种学法语忘英语的感觉，有在蒙大上学的吗？我想要报蒙大的专业，希望能提供帮助。
-nicolas1(热);
2002-8-25
{188}
(#712275@0)
-
我记得有个蒙特利尔华人的网站，你应该到哪去问问，至于网址，你要自己去查，我忘记了。
-llxgrace(Autumn);
2002-8-25
(#712318@0)
-
merci beaucoup谢谢llxgrace给我的帮助，我刚到蒙3个月，还请前辈们多多指教。
-nicolas1(热);
2002-8-26
{59}
(#713976@0)
-
法语比英语都好了? 厉害. 我认识几个有蒙大学位的,英语都不大好,只会法语应该没问题.
-midnightblues(贞子);
2002-8-25
(#712324@0)
-
谢谢贞子，我觉得法语与英语单词与语法上有互通之处，但我只是初学者，我来蒙刚3个月，5月18日刚刚登陆，经历了游行，国庆，省庆，看了烟花，同性恋游行，jazz音乐节，似乎好事大事都让我赶上了，E单名一个热字，今后还请个位前辈，长老多指教。
-nicolas1(热);
2002-8-26
{45}
(#713994@0)
-
猛吹的夏天很精彩,可是冬天就... 我个人意见是还是读个英语大学,毕竟在加拿大这个国家里,说英语的还是多过法语,机会也更多.你又学了法语,双语人才会很吃香吧... 呵呵,别叫我长辈,否则你会很吃亏......
-midnightblues(贞子);
2002-8-26
(#714563@0)
-
是这样吗？冬天很凄残吗？在国内过惯了热闹的生活，我不想这么荒凉。是的，我感觉现在脱口而出的是法语，英语不会丢的，但发音几乎都忘了，有时感觉国语都吐字不清了，有种邯郸学步的感觉。-----前辈，不要谦虚。
-nicolas1(热);
2002-8-27
{16}
(#715230@0)
-
是吗? 你比较厉害啊, 我现在汉语文思泉涌啊... 你要非叫我前辈就叫吧... 反正是你吃亏了...
-midnightblues(贞子);
2002-8-27
(#715257@0)
-
贞子前辈，你在这种环境下可以学汉语吗，我刚认识了一个Quebecois,但是个中国人，我和他同是属狗的，我们很谈的来，但-----他是个汉语盲，我和他交流很费劲，他知道兵马俑，但不知道西安是什么东西。我的法语又很初级，哎，难啊。
-nicolas1(热);
2002-8-28
{98}
(#717939@0)
-
我想从VANCOUVER（登陆1年多了）搬到MONTREAL去，还能申请COFI吗？需要多久才能申请到？听说有补助的不好申请了，是吗？
-w2000(david);
2002-8-27
(#715393@0)
-
请问贞子，我在多市，来加一年多了，如果现在过去蒙市，既学英语又学法语，能享受到新移民优惠吗？！谢谢啦！不要烦我的问题呀！：）
-goodbyela(花落伞);
2002-8-26
(#714177@0)
-
真是不好意思.我不是移民,这些政策不清楚.
-midnightblues(贞子);
2002-8-26
(#714553@0)
-
魁省居民三年之内可以学COFI.
-ltjt86(tyson);
2002-8-26
(#714560@0)
-
这是明白人
-midnightblues(贞子);
2002-8-26
(#714565@0)
-
啥叫COFI?
-lanna(懒呐);
2002-8-26
(#714577@0)
-
我理解是政府办的法语补习班
-midnightblues(贞子);
2002-8-26
(#714578@0)
-
哦
-lanna(懒呐);
2002-8-26
(#714584@0)
-
不知道是啥的缩写.就是为在魁省居住的新移民(3年以内)提供法语教学服务,有生活补助,单身一个月484$.
-ltjt86(tyson);
2002-8-26
(#714582@0)
-
@@我现在搬过去也行？天啊，
-lanna(懒呐);
2002-8-27
(#715418@0)
-
Centre d'orientation et de formation des immigrants 翻译成英文是否 Immigrants' Orientation and Formation Center？
-ukan(老王);
2002-8-31
(#722737@0)
-
COFI：Centre d'orientation et Francopnonie des Immigrants，移民辅导培训中心
-montreal(MTL);
2002-9-1
{526}
(#723824@0)
-
泰兄法语学得如何了？交流交流。累啊。看了看魁省政府网站，累啊，手都算了。
-ukan(老王);
2002-8-31
(#722762@0)
-
www.sinoquebec.com
-ltjt86(tyson);
2002-8-25
(#712328@0)
-
谢谢ltjt86，你的网址很及时，Quebecois吗。多多指教。
-nicolas1(热);
2002-8-26
{10}
(#714001@0)
-
oui, je le suis.
-ltjt86(tyson);
2002-8-26
(#714014@0)
-
呵呵。这太正常了。我就为这个，得了个外号叫salade。不过等你法语到了一定程度，两种语言的互相促进就比较明显了。要坚持哦。
-coeur(爱就爱了);
2002-8-25
(#712602@0)
-
谢谢coeur教悔，我一定坚持，你叫salade,那我叫viande好了。呵呵，有空请我喝茶喔很高兴认识你。
-nicolas1(热);
2002-8-26
{14}
(#714012@0)
-
不客气哦。不如你叫那个魁北瓜出来我们一起喝茶吧？我喜欢用法语聊天哦。指手画脚的很好玩，一旦懂了又特有成就感。我还可以教他（她）汉语呢！怎么样？
-coeur(爱就爱了);
2002-8-28
(#718423@0)
-
我没有意见，魁北瓜，你在哪里，快快显身。我们和爱就爱了一起去喝茶。好诶。
-nicolas1(热);
2002-9-1
(#723749@0)
-
“学法语忘英语”，其实退步的仅是英语口语而已，阅读能力和词汇量还会有所增加。不过同时学习两门语言倒是很困难，只能学一门时另一门暂放一下，除非你会周拨通的互搏之术。
-hoojeff(黄瓜);
2002-8-25
(#712711@0)
-
谢谢黄瓜，你说的是他们的总结，很重要额，蒙的黄瓜很贵，我们叫它金条，样子还很古怪，呵呵，多多指教。
-nicolas1(热);
2002-8-26
{10}
(#714022@0)
-
蒙大的有些专业对法语要求是比较高的。一般专业COFI二级就差不多。英语么，还是不要扔的好
-montreal(说点真话);
2002-8-25
(#712903@0)
-
说点真话：虽然最后会复你，但你和我想到一起了，我也不想丢了英语，毕竟学了那么久了，何况又那么重要。我在法语学到一定程度会会过来学英语。真不好意思，说实话，我不懂什么是COFI，还请大虾多指点E.
-nicolas1(热);
2002-8-26
{54}
(#714038@0)
-
热前辈，晚辈正琢磨着去蒙特利尔呢，那里租房什么的方便么，如果我十月底去。谢谢。
-ukan(编辑老王);
2002-8-31
(#722735@0)
-
how big is your brain? Chinese and English is OK. Other language waste timeDown Imperialism of French!! Long live great Chinese language
let us try to make Chinese the second language of Canada!!!!
-bmw-power(BMW-power);
2002-9-3
{123}
(#726000@0)