This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 急问！！！2010年一月交的担保申请，昨天收到移民局的信，说是要补交一些文件表格，申请才开始审理。请问，父母的结婚证，户口簿，亲属关系证明都是中文件的，是不是需要交公证件或者去指定的机构翻译成英文呢？还是直接复印就可以呢？另外关于police check，父母在这边居住超过了六个月，加拿大这边是可以从网上申请办理吗？中国那边是不是一定需要回国办理无犯罪记录证明？谢谢热心人！
-happylife999(语笑嫣然);
2013-8-8
{350}
(#8323336@0)
-
国内的公证处都可以给你翻译，给钱就好，自己翻译也可以。但是你的公证件应该 是有中英文的
-maysky(五月天);
2013-8-8
(#8323376@0)
-
谢谢你的答复。那意思就是说还是要交公证件给移民局吧？因为公证件里包括了英文翻译。
-happylife999(语笑嫣然);
2013-8-8
(#8323471@0)
-
对，就是要给使馆公证文件（中英文），还有原件也要附上
-maysky(五月天);
2013-8-8
(#8324058@0)