This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / 请教汽车专家：SAAB有中文名字麻？
-heater(肠子);
2001-9-12
(#199436@0)
-
shen1 bao3.
-sailor(Sailor);
2001-9-12
(#199438@0)
-
绅宝
-abba(abba);
2001-9-12
(#199439@0)
-
这车的谐音很不好听:Sha B.
Just joking, 中文名是绅宝
-wins(wins);
2001-9-12
(#199466@0)
-
是瑞典的著名工业品牌。 主要产品有汽车，飞机及军工产品。 又译：萨博。
-maple_sea(BeiBei);
2001-9-12
(#199499@0)
-
可我以前听说瑞典只有一个品牌的汽车，VOLVO
-heater(肠子);
2001-9-12
(#199501@0)
-
BeiBei说的没错，SAAB和VOLVO都是瑞典品牌。还有那个什麽手机。才一千万人，牛啊！国内航空界多年来都将SAAB译为萨博。但SAAB汽车的代理将它译为绅宝，绅宝就成了厂方确认的正式中译名了。
-abba(abba);
2001-9-12
(#199549@0)
-
//hands, 当初萨博的鸭式气动布局我是很喜欢的。整体性能也不错。 可惜产量少。
-beibei(beibei);
2001-9-12
(#199568@0)