This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 美食天地 / 木耳英文怎么说?
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167193@0)
-
black mushroom??
-lmx(流氓兔);
2005-3-8
(#2167194@0)
-
I don't know. That is why I ask. are you sure?
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167198@0)
-
fungus, edible fungus
-chevalier(俺是菜菜鸟请您多指教);
2005-3-8
(#2167199@0)
-
不用说，肯定是金山词霸上来的。
-lmx(流氓兔);
2005-3-8
(#2167205@0)
-
不是，是汉英字典上的。：）
-chevalier(俺是菜菜鸟请您多指教);
2005-3-8
(#2167209@0)
-
十几年前在中国陪个老外吃饭，席上就有木耳这道菜，立马翻查随身所带字典："edible fungus"，解释完之后老外还是不懂，疑惑半天终于不敢下箸。
-lmx(流氓兔);
2005-3-8
(#2167215@0)
-
那到了儿是吃没吃啊？？？
-chevalier(俺是菜菜鸟请您多指教);
2005-3-8
(#2167222@0)
-
看我吃了才吃的。
-lmx(流氓兔);
2005-3-8
(#2167229@0)
-
agaric
-viviccaca(vivi);
2005-3-8
(#2167200@0)
-
wood ear 被Auricularia auricula OR jelly ear
-canadiantire(轮胎-M.I.N.K.);
2005-3-8
{33}
(#2167226@0)
-
谢
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167276@0)
-
wood ear mushroom, cloud ear mushroom, jelly ear mushroom学名：Auricularia auricula
-rockywei(落基山);
2005-3-8
{26}
(#2167230@0)
-
有学问. 落基山你在温哥华?
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167271@0)
-
土狼屯。
-rockywei(落基山);
2005-3-8
(#2167292@0)
-
哪是土狼臀?
-joyce2003(星星的故事);
2005-3-9
(#2169036@0)
-
r u serious?
-lmx(流氓兔);
2005-3-9
(#2169039@0)
-
I am serious, I really don't know where 土狼屯 is. a big problem?
-joyce2003(星星的故事);
2005-3-9
(#2169042@0)
-
Toronto.
-lmx(流氓兔);
2005-3-9
(#2169049@0)
-
ha
-joyce2003(星星的故事);
2005-3-9
(#2169066@0)
-
这么多版本, 哪一个对?
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167243@0)
-
管它什么版本，到时候用筷子夹一箸，说“这个的”，往嘴里一送：“Mixi Mixi Des”
-lmx(流氓兔);
2005-3-8
(#2167255@0)
-
行
-jin2004(神仙);
2005-3-8
(#2167273@0)
-
俗称"犹大的耳朵"Judas' ear. 如果要更准确, 只有用拉丁文表示的物种科学名
-pocket(今年两会伙食更好);
2005-3-8
(#2167307@0)
-
老外一般不吃这东西, 你翻了他们也不懂
-hotcoffee(diniy);
2005-3-9
(#2169125@0)
-
想起来打工时候有一次break吃银耳羹，洋人问这是啥。我说，white fungus。她说，white fingers? 我说，fungus，kind of mushroom， good for your skin(就是想说养颜的意思)。她说，that's why u girls skin is so good! 哈哈
-wangkeke(wangkeke);
2005-3-9
(#2169550@0)