This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

枫下佳缘 / 情爱悠悠 / 诗歌,歌词系列之 [男人的要求] -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 {578} (#2161697@0)

这个男人不怎样！ -wcy0078(闻香识女人); 2005-3-6 (#2161710@0)

那这个女人如何? -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161718@0)

和这样的男人混在一起，也一般化。。鲜花插在，，，，，，上。 -wcy0078(闻香识女人); 2005-3-6 (#2161720@0)

现代诗？现代诗

一句话
分两段说
说一半
喘口气

说着不累，看着累 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 {100} (#2161750@0)

六月草,换个不累的看法.我等只管说着不累,哪管看官累不累?哈 -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161755@0)

阿雯喂，这个诗中的男人不会是你当家的吧？ -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161802@0)

当然不是,我没有当家的,我当我的家.哈 -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161816@0)

哦，原来是个女家长哈 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161826@0)

这没什么奇怪的,你不也是男家长么.尽管真的当家的是你老婆.哈. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161841@0)

was -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161845@0)

同感，故我不读诗。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161765@0)

Good for you ! -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161787@0)

多年前读莎士比亚14行，那可是伟大的篇章，可读起来上气不接下气地差点窒息，从此发誓永不读诗，遂幸存至今。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161794@0)

嗯,那一定是翻译的没翻好,不怪老莎! 哈 -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161795@0)

大师所译，无可挑剔。诗本身就是一句分三段、两句分5段地上气不接下气。也亏得诗人们底气足，一口气能分三次出，憋得住。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161810@0)

嗯,看来诗人还会点儿发声出气法,要不人说艺术是相通的,这一口气三出,一定是跟音乐家学的! -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161820@0)

也可能是跟结巴学的，呵呵。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161828@0)

看来,即使是结巴,也有值得人学习的地方! 人是可贵的. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161857@0)

14行翻译成中文后是显生涩,或许原本诗就不适合翻译成其它语言欣赏? -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161798@0)

I think so. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161812@0)

是原文吧，E文就是好，都快500年前的东西了，还能接着用。更别提音乐了 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161807@0)

音乐是不分国籍的,属于全人类的.语言没办法,有文化背景限制. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161813@0)

文化背景？也许只是我们用的语言存在沟通限制呢 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161825@0)

我想不存在语言沟通限制,是心理和情感沟通限制.一个怀旧,一个慕新. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161831@0)

有点道理。万事都可以分个好坏优劣，不过一旦加入感情色彩这个标准就很难界定了，比如：语言 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161840@0)

原文译文都看过，好是好，就是憋气。莎士比亚的戏剧我可是看了几遍，伟大呀 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161814@0)

您连这500年前的E文诗都有涉猎，佩服呀佩服！ -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161819@0)

有注释的，不然也难懂。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161823@0)
我想TA能涉猎E文14行,但TA不一定能在"多年前"读懂E文14行. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161829@0)

agree. yangtse,是长江吧，你来自南京或武汉？ -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161832@0)

南京. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161833@0)

洋子小心，大板已经举起来了。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161834@0)

或或,不怕.:)那大板的事就留在时事讨论区吧,我就是这么一个不太记事的人. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161839@0)

时事讨论区？在那个坛子 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161855@0)

就是ROLIA那个,也称"冷宫". -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161861@0)

法律还是社会？ -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161872@0)

在ROLIA界面的右上角,有一些SHORTCUTS,其中有一个是"枫下时政讨论区".:) -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161877@0)

哦，哦，看到了，谢谢。这个rolia 有没有查最近新贴的方法？ -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161887@0)

如果是看注册作家写的,可以在枫下专辑中看到最新的文章. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161905@0)

是，个人的可以用高级搜索查出来 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161921@0)

好象那些SHORTCUTS和主坛分属不同的SERVER?主坛只能查主坛的,没有一个能够查到所有最新贴的地方. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161918@0)

哦，就是说没有CHINASMILE “所有新贴”的功能咯 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161919@0)

无所谓懂不懂.我一个朋友说过,一千个人看了老莎的作品,会有一千个"哈姆雷特",每个人的理解不同而已. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161837@0)

也有道理. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161843@0)

上当了，这个是很常用的套话，所谓的俗称 -grassofjune(六月草); 2005-3-6 (#2161849@0)

和和,也有道理.一直感觉人文的东西难过自然的东西,因为没有SOLUTION,只有深度和广度. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161853@0)

洋子真没法，要么人云亦云，要么信口开河。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161852@0)

下次出来，先打板子，且不讲道理。 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161856@0)
想到什么就说什么嘛,我没想那么多,有时赞同,有时不赞同,也许肤浅,也许幼稚,但是那就是我想说的,那就够了. -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161859@0)

50大板 -dreamor(dreamor); 2005-3-6 (#2161863@0)

还好,感觉不大.:) -yangtse(Yangtse); 2005-3-6 (#2161870@0)

这样多自然,挺好! -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161909@0)

读过老沙，，，不简单。做过哈姆雷特吗？ -wcy0078(闻香识女人); 2005-3-6 (#2161907@0)

这诗歌好像是大款和情人的对话，。。。。。 -wcy0078(闻香识女人); 2005-3-6 (#2161915@0)

从没见过大款...... -icecanadaice(皇甫丽雯); 2005-3-6 (#2161992@0)

回国去吧，回国多，这里全小亨或贪污犯。。。 -wcy0078(闻香识女人); 2005-3-6 (#2162003@0)

More Topics

千万不要找四十岁的中年女人。

男人和女人发生性关系，是为了什么？她总结的对吗？还有什么要补充的？

老婆一旦出轨，心思就收不回来了。男人就要大大方方出让，不要挽留。我想，每个老公都有这样的经历和感受。

男女之间一旦发生关系，就会上头的。

女人过了五十岁的，基本上就报废了。还没有过五十岁的女人，抓紧时间抓一个，就不会后悔一辈子的了。

枫下论坛主坛 / 枫下佳缘 / 情爱悠悠