This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 幸福家庭 / 前不久朋友家聚餐，俩女儿带西人男友回家，大的28，小的26，中文不太流利，席间直呼父母英文名儿。现在流行不叫爸妈了？
-**🥩;
2023-4-4
(#15323527@0)
+1
-
想叫啥就叫啥，多元文化。你想叫陛下，主席都可以
-firetrain(火车头);
2023-4-4
(#15323530@0)
+2
-
这也生气？没事找事😊
-**🍬;
2023-4-4
(#15323531@0)
+3
-
不生气，吃惊。
-**🥩;
2023-4-4
(#15323543@0)
+2
-
我家娃多数叫妈，也很多时候叫名字玩。我接受
-**🍬;
2023-4-4
(#15323556@0)
-
没办法，孩子找个老外就别指望人家叫爹。
-**🌭;
2023-4-4
(#15323533@0)
-
和"老外"无关
-once01(一切都还没结束);
2023-4-11
(#15340000@0)
-
两件漏风棉袄。。。
-cookie321(cookie);
2023-4-4
(#15323542@0)
+22
-
🤣
-**🥩;
2023-4-4
(#15323545@0)
+1
-
先不说文化差异，就说现在只是男朋友而已，人家凭啥叫你
-**🐦;
2023-4-4
(#15323547@0)
+2
-
说的是两个女儿。
-cookie321(cookie);
2023-4-4
(#15323554@0)
+2
-
只有你懂我。😀
-**🥩;
2023-4-4
(#15323563@0)
+1
-
看看语言逻辑：大的28，小的26，中文不太流利，席间直呼父母英文名儿
-**🐦;
2023-4-4
(#15323570@0)
+1
-
这段描述的是两个女儿
-**👑;
2023-4-4
(#15323574@0)
+1
-
应该说的两个女儿直呼父母名字吧？
-**👑;
2023-4-4
(#15323566@0)
+1
-
所以俺现在就给俩娃打基础，时不时夸夸咱亚裔女儿们漂亮，多水灵，亚裔妈妈们多漂亮，那保质期，比你那些30多的同学妈强多了。建立亚裔自信，和主流对抗，从小开始。
-headbig(Let's Rock！);
2023-4-4
(#15323550@0)
+4
-
啥用没有😊，等着瞧
-**🍬;
2023-4-4
(#15323564@0)
-
也许吧，总比啥也不做强。😀
-headbig(Let's Rock！);
2023-4-4
(#15324013@0)
-
楼上的误会了，俩亲生华人女儿直呼亲生华人父母英文名儿。
-**🥩;
2023-4-4
(#15323553@0)
-
是你没说清楚，看不出主语是谁
-wifi(圆方);
2023-4-4
(#15323561@0)
+8
-
这个不行，女儿不当着男朋友面不这样吧？
-letempsdescerises(宇宙怎会闪烁);
2023-4-4
(#15323606@0)
-
洋人也没这么搞的，这明明是爹妈的错，自己后堂喝药可解
-giss(rr);
2023-4-4
(#15323656@0)
+4
-
对。这对父母特立独行。跟流行没有关系
-titima2(活到老学到老);
2023-4-4
(#15324712@0)
-
这个要纠正，老外孩子叫爸妈也很亲的。
-hnryll(松树);
2023-4-4
(#15323555@0)
+5
-
西人没结婚，正式点mr mrs, 熟了叫名字。如果是自己孩子叫，把腿打断吧。
-xz730000(笑一笑，十年少);
2023-4-4
(#15323558@0)
+7
-
养不教父之过
-sxffff(lookingforjob);
2023-4-4
(#15323781@0)
+2
-
你这中文也不流利了。
-897102(路人甲的假马甲);
2023-4-4
(#15323835@0)
+10
-
不用帮还学贷吧？
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-4-4
(#15323864@0)
+1
-
给买房也行。
-**🧧;
2023-4-4
(#15323873@0)
-
那就不是个事喽
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-4-4
(#15323901@0)
-
时不时透露一下自己有5套房子，叫爹的可能性就会大增
-gta_palace(呄 - 每天乃古);
2023-4-4
(#15323890@0)
+3
-
每个家庭有自己的习惯，不是流行，也不是洋化。我小舅家的小孩（全部小孩）都叫我大舅妈 ”娘”，而叫他们自己的妈“阿婶”。你看到的个例不必扩大化解读。
-**🐠;
2023-4-4
(#15323970@0)
-
这个不算怪，满族人传统叫法更离奇：爸爸叫阿妈，妈妈叫奶奶，奶奶叫妈妈，好像爷爷也叫妈妈，管任何长辈叫爷，那叫一个乱😂！
-zbeifly(苇子坑);
2023-4-4
(#15324459@0)
-
那只是借用汉字写出来而已。发音并不是像。比如爸爸，写作阿妈，但是读音类似“ame”，另外重音也在a上，而不是像汉语那样，重音在me上。妈妈，写出来是奶奶，其实读作“nene”，而且这是俗称。如果和父亲ame相对的正式称呼，则是enie。满语里奶奶的称呼实际上是老太太的意思，读作mama。
-spitfireto(很有意思);
2023-4-4
{241}
(#15324492@0)
-
我老公家乡里称呼也比较特别。比如兄弟3个，老大的儿子叫爸爸和叔叔是：大，二大，三大。妈妈和婶婶是娘，二娘，三娘。老二的孩子叫大爸，大，三大，大妈，娘，三娘。老三叫大爸，二爸，大，大妈，二妈，娘。别说外面长大的cbc，我都晕。
-titima2(活到老学到老);
2023-4-4
{27}
(#15324767@0)
-
陕西的。
-**🌭;
2023-4-11
(#15340261@0)
-
兄弟这意思，是朋友家俩漏风棉袄对吧, 不是咱自己家的棉袄对吧？
-rlssb(梦想成真);
2023-4-8
(#15332219@0)
-
无所谓吧
-sixiang18(**);
2023-4-9
(#15335839@0)
-
😂没大没小没家教
-eleclan(eleclan);
2023-4-9
(#15335844@0)
+3
-
俩棉袄可以不要了，太失败了。
-tuteng(闻风而动);
2023-4-11
(#15341024@0)
-
男友记性不好，孩子多叫几遍加深印象。
-curve(curve);
2023-4-11
(#15341036@0)