This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 幸福家庭 / 读不懂的<瓦尔登湖》”每个早晨都是一张喜人的请柬，邀请我把自己的生活变得像大自然一样简单，还可说是像大自然一样纯真。我向来崇拜奥萝拉,跟古希腊人一样虔诚。“
-**🐕;
2022-11-28
{135}
(#14985804@0)
-
不好意思，我二十年前读过英文版，还去实地看过，年轻时总是充满了好奇。
-**🐙;
2022-11-28
(#14985815@0)
+1
-
那更象一本日记，也是美国文学最优秀作品之一，极富诗意和哲理。不过在疲倦的时候或许也可以是用来催眠😀
-**🐕;
2022-11-28
{38}
(#14985818@0)
-
全文很枯燥，主要叙述作者是怎样生活的。
-**🐙;
2022-11-28
(#14985839@0)
-
不少文人推崇这本书。但对许多人来说半夜睡不着的时候可以读来催眠。
-**🐕;
2022-11-28
(#14985861@0)
-
只要一想起瓦尔登湖，我就会很快进入梦乡。
-**🐙;
2022-11-28
(#14985888@0)
-
不读不想我也是躺下就不知人间了，没心没肺的。
-**🐕;
2022-11-28
(#14986839@0)
-
😛😂
-seller2005(own);
2022-11-30
(#14991050@0)
-
第一眼很是枯燥，好像一说话气弱，第二句不知道怎么才能接着第一句的老夫子在熬鸡汤。慢慢地可以闻到鸡汤出香味了，浓了，鲜美了，最后觉得不靠近不行了，不喝更是不行了。
-seller2005(own);
2022-11-30
(#14991085@0)
+3
-
作者内心对自然之母的尊重，对周遭事物的呵护，对人类这只硕大无比害虫😊的提防，对天人合一的执念等等等等会让环保专家，气象学家什么的夜不能寐。害虫还在，森林已去，层林血染。
-seller2005(own);
2022-11-30
(#14991124@0)
+2
-
实地的无趣与这本书的无趣一样 :D 停车费居然要$30 USD
-**🍎;
2022-11-28
(#14985882@0)
+2
-
LOL
-**🐙;
2022-11-28
(#14985890@0)
-
你是停了半年吗？那儿我常去，30每次就要破产了
-whoislikethegod(We The People);
2022-11-28
(#14985891@0)
-
坏就坏在这点，MA的车牌停车是另一个价
-**🍎;
2022-11-28
(#14986923@0)
-
就那样夏天还人山人海，支持再贵点儿。😂
-seller2005(own);
2022-11-30
(#14991070@0)
+2
-
爸妈夏日去的，照片反馈人山人海下饺子，打死我都不会顶着那个大太阳去。😂老公冬日几近无人之时去的，回来讲“不多说，你们自己想”。卖关子卖🉐️来。我在秋季初春去，该遭遇的都遭遇到啦，不该遭遇的在梦境里也利利索索搞定了啦。😂 详情你们自己在瓦尔登湖里找。总体感觉，不去后悔。
-seller2005(own);
2022-11-30
{125}
(#14991063@0)
+1
-
还有人推荐这本呢，还没机会看。
-headbig(Let's Rock！);
2022-11-28
(#14986122@0)
+1
-
得静下心耐心地读。否则会像上面人说的那样觉的无趣。
-**🐕;
2022-11-28
(#14986785@0)
+1
-
我妈妈讲，先从字面儿意思开始，先别管老头子他有什么深意，深意埋在哪儿。也不需要彻头彻尾一开始就和他心有灵犀，先隔岸观火。😂
-seller2005(own);
2022-11-30
(#14991096@0)
+3
-
这有啥读不懂的。我们的境界比这高多了，已不仅仅是自然对我们生活和心境上的牵扯影响。而是早已经和光同尘了
-less_is_more(二手);
2022-11-28
(#14986866@0)
+1
-
18篇里只仔细认真实在地读完了Spring,❤️最恐那篇Solitude,读了1/5的Winter Animals。我猜作者本意是不让读者全懂的，😊他的深邃比黑夜还黑，比墨宝还墨。
而他的心又比女人还细，春在他的笔下也因此多了更绚丽的色彩，更丰富的层次，更潤姿的质地。看他在春里对沙的描绘：
"The various shades of the sand are singularly rich and agreeable, embracing the different iron colors,brown, gray,yellowish,and reddish."
为此专门发着抖在早春凌厉的寒气里去走访啦瓦尔登湖，想完整地在视觉上找出他笔下的湖沙之语，结果人冻啦个透，湖沙之色也只看到了一种： gray。😊
-seller2005(own);
2022-11-30
{404}
(#14991034@0)
+3
-
我家有这本书的中文版，买了很多年了还是崭新的，只看了第一页。
-14feb(秋);
2022-11-30
(#14991108@0)
+2
-
刚在网上搜了中文版，见Solitude译成“寂寞”，心不免咯噔一下。😊把瓦尔登湖看成一个人，他外表冷漠似乎与人与世格格不入，而其实宛如万年冰川，深藏不露缺少表情的外在下，
静静流淌着的是一股细水长流的清泉。细小归细小，蜿蜒归蜿蜒，曲折归曲折，附带的却是源自地球之心的热度，来自大地之母的暖捂。温温的润润的，细雨润物的感悟。
仅仅俩表象化的中文字儿“寂寞”也许是表达不清楚的。也许语言不同于音乐，某种程度上不可能跨越国界，超凡不同。至少我在英文原意上读不出寂寞，感受不到寂寞，也暂时还领悟不到寂寞。
对，作者being alone，而那只是身形独一。内在的他，既不寂寞也不孤独；内在的他万分享受那上天赐予的空旷，那世间独处的得意，那唯有我，只有我对立在灯火阑珊处的惬意。
-seller2005(own);
2022-12-1
{502}
(#14992713@0)
+1