This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 学科技术 / 问行家，用google的翻译将英语的文本翻译成德语、俄语、阿拉伯语等等，靠谱吗？谢谢。
-inprogress(in);
2020-10-28
(#13270178@0)
-
試試中文就知道了 連朦帶猜
-facenorthface(小北);
2020-10-28
(#13270186@0)
-
不需要行家，机器翻译暂时还不靠谱，越专业的文件翻译越不靠谱。
-897102(曾试着讲理已失去耐心);
2020-10-28
(#13270187@0)
-
一定是不靠谱了, you are kidding说不定能翻译成"你在生小孩"。
-bigbread(匹格);
2020-10-28
(#13270270@0)
-
Google Translate: "你在开玩笑吧"
-vicky2005(孩子她爹);
2020-10-28
(#13270297@0)
-
原来如此，谢谢大家。
-inprogress(in);
2020-10-28
(#13270278@0)
-
我经常英语法语互翻。个人经验，写得规矩的文本还可以。汉语翻英语就比较差了，可能和汉语的特点有关。另外建议用deepl，比google翻译质量高
-heeltoe(地球真可怕我想回火星);
2020-10-28
(#13270520@0)