你需要建立一个法文FTP转换表, 这里是Solution: -hunterz(Hunter) @佛州华人论坛:佛州枫下论坛 The Rolia Forum of Florida

你需要建立一个法文FTP转换表, 这里是Solution:

hunterz(Hunter)

一般的z/OS或者OS/390 都使用标准的ASCII Table(英文的). 如果你需要传输其他文字编码的数据，你需要建立一个法文Binary Translation Table. IBM 已经建立好Source French Translation Table.

Step 1. Create a binary translation table via shipped French Translation table. The binary data set name: "TCPIP.FRENCH.TCPXLBIN"

Step 2. Change your FTP job on z/OS if you tranfer french data from z/OS:
here is example:
FTP your.pc.ip.address
user
password
cd some.where
locsite sdb=tcpip.french.tcpxlbin
ascii
get your.pc.french.file your.zos.data.set
quit

Step 3. Change your FTP commands in DOS or Windows if you transfer data from your PC:
FTP zos.ip.address
user
password
cd high.level.qualifier
quote site xlate=french
ascii
put your.pc.french.file your.zos.data.set
quit

希望能够有所帮助,
如果你需要指导如何建立Binary Table, 下面我再细说.

Hunter

(#974287@0)
Last Updated: 2003-1-13
This post has been archived. It cannot be replied.

今天怎么没有MAINFRAME大虾来刷ROLIA? -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-13 (#973974@0)

up -henhen(哼哼,MISSing); 2003-1-13 (#974006@0)

:) -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#974543@0)

你需要建立一个法文FTP转换表, 这里是Solution: -hunterz(Hunter); 2003-1-13 {871} (#974287@0)

thank you very very very much. -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#974539@0)
great. -henhen(哼哼,MISSing); 2003-1-14 (#976003@0)

Mainframe大虾们很晚才出洞！这里是如何建立你自己的转换表： -hunterz(Hunter); 2003-1-14 {504} (#974306@0)

由于你的需要只是局部的，法文转换表不应该设置成为Default, 否则有人会杀了你!

1. 搞清楚你的ZOS的TCP/IP 的High Level Qualifier, 一般是TCPIP.

2. 在你的TSO/ISPF 下面, issue "=6" to bring TSO command line;

3. Issue following TSO command:
CONVXLAT "TCPIP.SEZATCPX(FRENCH)' 'TCPIP.FRENCH.TCPXLBIN'

Here TCPIP is HLQ of your TCP/IP data sets. The target binary data set can be any file name, or start with your USERID.

也许别人早就建好了转换表, 找系统管理员问问.

Good night!
Hunter

我不懂Mainframe,但FTP标准是支持2进制传输的 -life_is_so_short(人生苦"短"); 2003-1-14 (#974363@0)

yes, you are right. but Mainframe doesn't know that. :) thanks, -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#974542@0)

感谢HENHEN和人生苦短大虾的支持，非常感谢HUNTERZ，蛋泥大虾的详细指导，尤其是HUNTERZ，这只虾最大，特别致敬！ -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 {1161} (#975684@0)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛早上一上班，看到HUNTERZ的哼哼教导，乐得顿时找不到北，打印出来立刻直奔MAINFRAME组找人，结果即使我们的SYSTEM ADMIN也不知道那是什么东东，害我顿时觉得黑云照顶。和别的组的人联系后，一致认为，正在给我们做IBM系统升级的一个公司应该知道。结果发信过去，这农民说他也不知道，要问他们的TCPIP 专家。偶义愤填膺，决定鸭子上架，自己来。
正好我们组有两个以前的MAINFRAME GUYS，他们知道命令和文件的地方，一顿划拉，发现了大虾说的SOURCE TRANSLATION TABLE。可是有三个法语TABLE，挨个实验，发现我们的ZOS上的CUSTOM好使，而不是FRENCH。
最后当我用15分钟把去年要8小时上传的文件传上去，而且FRENCH 是FRENCH ， ENGLISH是ENGLSIH的时候。办公室里一阵欢呼：）一直到下班之前， MANINFRAME 组的小虾们一直络绎不绝地过来问我咋做的。
嘿嘿，他们自自己管理MAINFRAME以来，一直忍受着用SEESION的FTP缓慢和痛苦地传诵文件，这个问题一直没人提，也没人管，今天居然让我这个门外女解决了，尤其在这个即将加薪的年终总结的关键时刻，怎一个爽字了的：）
偶拿出HUNTERZ大虾的回帖给这些小虾看，他们决定学习中文，参加ROLIA ：）
另， HUNTERZ大虾，你建立BINARY 表的时候可能用的是ADMIN的口令，我今天用的普通用户口令建立表后，需要用ADMIN的张好改到TCPIP下。这是唯一不同。再次感谢各位大虾更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

Congratulations, 希望rolia的技术论坛更有人气 -dahuaidan(); 2003-1-14 (#975704@0)
好！我也很佩服他。牛！ -cx57(冷月); 2003-1-14 (#975730@0)

你认识HUNTERZ吗？代我向他致意，谢谢 -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#975880@0)

心仪已久，e-mail有来往，没有见面。希望能多指教。 -cx57(冷月); 2003-1-14 (#976162@0)

Cool!!! -yellow(yellow); 2003-1-14 (#975908@0)
好高兴啊, 昨天晚上的一顿瞎说还真没有白费,可喜可贺! -hunterz(Hunter); 2003-1-14 {523} (#975934@0)
谢谢各位的大力捧场!

见到我的建议得到了采纳, 真的很高兴. 由于本人的性格, 我比较喜欢将我知道的分享给别人. 这也许是和本地公司员工的文化有所差别.

雁影行洲别忘了加薪后请我撮一顿，知味食轩就可以了，那儿的三文鱼不错。

本人对TCP/IP 的研究已经有些时日, 去年设计了基于在Mainframe TCP/IP Socket的Change Control System, 用于管理程序员的应用. 控制数据放在千里之外的DB2上, 前台用户采用本地AIX 上的Perl CGI.

我现在是Mainframe的高级系统管理员, 最近正在给公司的Mainframe软件、硬件进行一大堆升级。欢迎探讨各种技术问题.

Hunter

再次感谢大虾。估计我要青史留名，因为MAINFRAME的MANAGER准备把把BINARY TABLE 换成偶的名字：） -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 {57} (#975983@0)
请客的问题比较肉疼ING。不过若有机会，一定面谢大虾。：）

真牛！要不我也偷偷把它改成我的名字？心里痒痒ing... -hunterz(Hunter); 2003-1-14 (#976069@0)

请客一定要找个亮堂的地方，要不找俩灯泡，比如俺？ -hearts(hearts); 2003-1-14 (#976006@0)

嘿嘿，俗话说肥水不流外人田，偶家就现成的两灯泡。 -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#976013@0)
干脆让雁影行洲办个庆功会得了，标准不用太高，门票参照新年晚会。我估计也就3，4百人参加。会上当面给hunter授勋！：） -luoboyang(萝卜秧); 2003-1-14 (#976018@0)

哪个哪个， 4百人，每人10元，共4000，到DOLLAR店给HUNTERZ买一个大红花，场地就在我家，估计一次进50人没问题。 -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 {121} (#976040@0)
每人一杯凉自来水，再一碗阳春面，估计成本在500元左右，委托萝卜秧收钱，老务费每人0.1元，工40元，我赚好多呢。发财了！！

主意不错啊，要不要请一个义务注册会计师帮忙算算进账？ -hunterz(Hunter); 2003-1-14 (#976097@0)

you are so great. @_@ -henhen(哼哼,MISSing); 2003-1-14 (#976009@0)

谢谢妹妹：）我就一照猫画虎。 -ningxin0809(雁影行洲); 2003-1-14 (#976015@0)

主席50多年前在我们进城时就告诫我们要艰苦朴素, 戒骄戒燥. -cariboo(Avant with Times); 2003-1-14 {106} (#976149@0)
看你全文似乎有踩过界的嫌疑, BETTER KEEP LOW PROFILE BFFORE YOUR CO-WORKERS. POLITICS ARE EVERYWHERE, LADY.

@Florida

你需要建立一个法文FTP转换表, 这里是Solution:

Replies, comments and Discussions:

More Topics