landlord shall provide heat to a dwelling unit that is rented or leased and that is normally heated at the landlord's expense so that a minimum air temperature of 21 degrees Celsius is maintained in all areas of the dwelling unit from the 15th day of September in each year to the 1st day of June in the following year.