×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@Florida

whitefish lake----------白鱼湖

passer(匆匆过客)

白鱼湖

白鱼湖水蓝，凝作碧玉簪。

簪上流翡翠，染绿一湖天。

行舟入天镜，推波动画帘。

横棹随水荡，盈手掬鱼莲。

Whitefish Lake

What a whitefish lake,it ripples so blue water,

its essence gestates a jade-like island in shiver,

from which verdancy flows into lake and river,

sky and water are dyed verdant in cloudy weather.

My canoe seems to be flowing on heavenly mirrior.

Paddling slowly,we shake the charming painted paper.

Lying paddle on the bow,let canoe ripple as water waver.

Then my hands can freely hold fish and lotus flower.

8080

(#7114948@0)
Last Updated: 2011-12-2
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / whitefish lake----------白鱼湖 -passer(匆匆过客); 2011-12-2 {1282} (#7114948@0)

    白鱼湖

    白鱼湖水蓝，凝作碧玉簪。

    簪上流翡翠，染绿一湖天。

    行舟入天镜，推波动画帘。

    横棹随水荡，盈手掬鱼莲。

    Whitefish Lake

    What a whitefish lake,it ripples so blue water,

    its essence gestates a jade-like island in shiver,

    from which verdancy flows into lake and river,

    sky and water are dyed verdant in cloudy weather.

    My canoe seems to be flowing on heavenly mirrior.

    Paddling slowly,we shake the charming painted paper.

    Lying paddle on the bow,let canoe ripple as water waver.

    Then my hands can freely hold fish and lotus flower.

    8080

    • 你去过多少湖啊？还将去多少湖啊？佩服~~ -sarangi(冰╰*╮ 一朵缠绵); 2011-12-2 (#7115639@0)
      • 呵呵呵~~~~~~ -passer(匆匆过客); 2011-12-2 (#7115652@0)
    • 。。。 -blue_bird(喜宝儿); 2011-12-2 {156} (#7115692@0)
      雨春亦可染须眉，

      花木知秋雁南飞。

      袖内乾坤空青篙，

      胸中锦绣自翠微。

      蒹葭逐水兰舟去，

      菡萏衔波采莲回。

      莫问渔人何归早，

      东篱墟里已成炊。
      • 水云襟怀，冲和淡雅~~~~朱兄的大作，典雅无比！ -passer(匆匆过客); 2011-12-2 (#7115711@0)
    • 天有点黑...看不到白鱼... :D -ibean(黑豆子); 2011-12-2 (#7116019@0)
      • 正好有利你浑水摸鱼啊。 -passer(匆匆过客); 2011-12-2 {52} (#7117477@0)
        这是我翻过的比较难翻的一首，2，3句实在太难翻出来了。
    • 匆兄E文见长 -billni(夜星如雨); 2011-12-3 (#7118413@0)

More Topics

  • 为什么我非常讨厌沙白，有感而发
  • 【赠英格尔】— 古时候第一次听到她唱《燃烧爱情》 的感受。
  • 【有歌之年】 名闻天下曲千首，亦是红尘寂寞人。
  • 【每个人的心中都有一首--- 李宗盛】
  • 年底看世界、品人生
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  心情随笔