本文发表在 rolia.net 枫下论坛因在法拉盛緬街違規停車與警員爭執,被警察逮捕並遭當街痛毆的楊氏父子,昨(17日)晚被押往中央拘留所,將於今(18)日過堂。至於事件經過,警方與現場目擊者則各說各話。
不少民眾對警員在大庭廣眾之下痛毆手無寸鐵的七旬老人表示強烈憤慨,他們紛紛表示願意出庭作證。
根據警方表示,昨日下午4時許,一名華裔女警和非洲裔警員開車在街上巡邏時,看到楊林駕駛一輛BMW車在緬街和41路交口附近違規雙排停車,華裔女警下車開單時,楊姓男子辯稱車未熄火、而且只停留一下,接了太太就離開,但警方嚴格執法,仍向楊姓男子開出罰單。
警方表示,當該名女警開單時,楊林涉嫌以手抓住女警手臂,企圖阻止女警開單,坐在車上的非洲裔警員認為對方涉嫌向警務人員動手,立即下車保護女警同僚,以手箝制楊林舉動。另一方面坐在楊林車上的父親連忙下車救子,同樣被身材高壯的非洲裔警員制止。
事發後由於圍觀群眾情緒激昂,被圍在中央的警員曾一度中斷動手,並以無線電向109分局請求支援,分局派出約8輛警車從各街口呼嘯趕抵現場,並將這兩名涉嫌拒捕的華人銬上手銬帶回分局。他們被控的罪名是拒捕和襲警。
警方對警察在大庭廣眾之下向七旬老人動粗一事隻字不提。但案發現場的參茸城海味中藥行老闆伍方祺說,「老人家都70多歲了,很瘦小,又沒有武器,那兩個警察高大魁梧又有槍,幹嘛這樣打人,太過分了!」他說他看到警察要銬住楊林,楊林的父親走過去想向警察說不要銬他的兒子,「結果他被兩名白人警察摔在地上打,還摔兩次」。伍方祺說,他聽到楊林對他父親說,「別管了,我跟他們去(警局)」。現場目擊者則激動大喊「不要打人」、「警察打老人」,後來就看到父親和兒子雙雙被帶走。
目睹事件過程的黃先生則說,他看見非洲裔警察用一隻手夾住楊林的脖子,另一隻手臂則猛烈擊打他的背部。而當老人不忍兒子被打,想去勸阻時,他先是被非洲裔警察一腳踹倒,後又被兩位白人警員兩次提起後,重重地摔在地上,真是令人不忍卒睹。他說,如果楊氏父子需要他作證,他會毫不猶豫出庭作證。
為求警察不要動粗和求現場目擊者為楊林作證而當眾下跪的他的妻子邱峻紅著眼睛說,當時他們已買完菜,她的公婆站在超市前面看著塑膠袋,她和先生開車過來,因為沒有地方停車,所以並排停在超市門口,並開著緊急燈。當他們剛下車去拿東西時,有一輛警車經過,一位女警員下車便開了罰單,「當時我先生就和警察爭執,說我們只是停一下去拿東西,爭執過程中我先生碰到了女警察,結果車內另一名警察便衝出來,按著我先生的脖子,還打了他。」
邱峻難過地說,後來她公婆上前想去幫忙,被兩名警察阻止,「結果他們連我的公婆一塊打。」邱峻說,她的公公楊德才被警察扭按在馬路中間,婆婆則是手肘被按住,「我婆婆有心臟病,我現在很擔心她驚嚇過度。」邱峻表示,事發當時,她9個月大的女兒甚至獨自留在車上,她根本沒有辦法去照顧。
直到下午5時左右,新中國超市外仍然聚集許多民眾,邱峻在現場拜託目擊者留下姓名電話,作為未來的證人。許多目擊者爭先留下聯絡資料,「一定要告警察,太過分了!」群眾議論紛紛,認為警方當街打一個手無寸鐵的老人,已經引起華人公憤,「事發時,那女生(邱峻)跪在地上,求大家為她作證,真可憐。」
邱峻和婆婆難過地哭著,她說,現在她只希望先將先生和公公保釋出來,讓公婆去看醫生,以免他們身體不適。
從頭到尾看著丈夫和公公被警方以拳腳粗暴對待的邱峻,當場跪坐在地上哭喊著向圍觀民眾求救,她說:「我的公公就算是碰了警員、觸犯法律,也犯不著要三番兩次被警員用蠻力硬壓在地,(雙排停車)不是死罪啊!」民眾主動替楊家聯繫一名律師趕到現場,並陪同邱峻到警局。
根據目擊者說,楊德才多次試圖從地上爬起來,但被前來支援的兩名白人警員用力面朝下的壓在馬路中央。另一名目擊者說,警察甚至兩次把楊德才舉起,再用力摔在地上。圍觀的華人看不過去,紛紛大喊「警察打人」,就連媒體記者欲上前拍照,也被警員大吼「走開」,並威脅再上前就涉嫌妨礙公務。
律師劉汝華說,警方行為明顯是濫用暴力對待手無寸鐵的耆老,已超過所謂的正當防衛。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
不少民眾對警員在大庭廣眾之下痛毆手無寸鐵的七旬老人表示強烈憤慨,他們紛紛表示願意出庭作證。
根據警方表示,昨日下午4時許,一名華裔女警和非洲裔警員開車在街上巡邏時,看到楊林駕駛一輛BMW車在緬街和41路交口附近違規雙排停車,華裔女警下車開單時,楊姓男子辯稱車未熄火、而且只停留一下,接了太太就離開,但警方嚴格執法,仍向楊姓男子開出罰單。
警方表示,當該名女警開單時,楊林涉嫌以手抓住女警手臂,企圖阻止女警開單,坐在車上的非洲裔警員認為對方涉嫌向警務人員動手,立即下車保護女警同僚,以手箝制楊林舉動。另一方面坐在楊林車上的父親連忙下車救子,同樣被身材高壯的非洲裔警員制止。
事發後由於圍觀群眾情緒激昂,被圍在中央的警員曾一度中斷動手,並以無線電向109分局請求支援,分局派出約8輛警車從各街口呼嘯趕抵現場,並將這兩名涉嫌拒捕的華人銬上手銬帶回分局。他們被控的罪名是拒捕和襲警。
警方對警察在大庭廣眾之下向七旬老人動粗一事隻字不提。但案發現場的參茸城海味中藥行老闆伍方祺說,「老人家都70多歲了,很瘦小,又沒有武器,那兩個警察高大魁梧又有槍,幹嘛這樣打人,太過分了!」他說他看到警察要銬住楊林,楊林的父親走過去想向警察說不要銬他的兒子,「結果他被兩名白人警察摔在地上打,還摔兩次」。伍方祺說,他聽到楊林對他父親說,「別管了,我跟他們去(警局)」。現場目擊者則激動大喊「不要打人」、「警察打老人」,後來就看到父親和兒子雙雙被帶走。
目睹事件過程的黃先生則說,他看見非洲裔警察用一隻手夾住楊林的脖子,另一隻手臂則猛烈擊打他的背部。而當老人不忍兒子被打,想去勸阻時,他先是被非洲裔警察一腳踹倒,後又被兩位白人警員兩次提起後,重重地摔在地上,真是令人不忍卒睹。他說,如果楊氏父子需要他作證,他會毫不猶豫出庭作證。
為求警察不要動粗和求現場目擊者為楊林作證而當眾下跪的他的妻子邱峻紅著眼睛說,當時他們已買完菜,她的公婆站在超市前面看著塑膠袋,她和先生開車過來,因為沒有地方停車,所以並排停在超市門口,並開著緊急燈。當他們剛下車去拿東西時,有一輛警車經過,一位女警員下車便開了罰單,「當時我先生就和警察爭執,說我們只是停一下去拿東西,爭執過程中我先生碰到了女警察,結果車內另一名警察便衝出來,按著我先生的脖子,還打了他。」
邱峻難過地說,後來她公婆上前想去幫忙,被兩名警察阻止,「結果他們連我的公婆一塊打。」邱峻說,她的公公楊德才被警察扭按在馬路中間,婆婆則是手肘被按住,「我婆婆有心臟病,我現在很擔心她驚嚇過度。」邱峻表示,事發當時,她9個月大的女兒甚至獨自留在車上,她根本沒有辦法去照顧。
直到下午5時左右,新中國超市外仍然聚集許多民眾,邱峻在現場拜託目擊者留下姓名電話,作為未來的證人。許多目擊者爭先留下聯絡資料,「一定要告警察,太過分了!」群眾議論紛紛,認為警方當街打一個手無寸鐵的老人,已經引起華人公憤,「事發時,那女生(邱峻)跪在地上,求大家為她作證,真可憐。」
邱峻和婆婆難過地哭著,她說,現在她只希望先將先生和公公保釋出來,讓公婆去看醫生,以免他們身體不適。
從頭到尾看著丈夫和公公被警方以拳腳粗暴對待的邱峻,當場跪坐在地上哭喊著向圍觀民眾求救,她說:「我的公公就算是碰了警員、觸犯法律,也犯不著要三番兩次被警員用蠻力硬壓在地,(雙排停車)不是死罪啊!」民眾主動替楊家聯繫一名律師趕到現場,並陪同邱峻到警局。
根據目擊者說,楊德才多次試圖從地上爬起來,但被前來支援的兩名白人警員用力面朝下的壓在馬路中央。另一名目擊者說,警察甚至兩次把楊德才舉起,再用力摔在地上。圍觀的華人看不過去,紛紛大喊「警察打人」,就連媒體記者欲上前拍照,也被警員大吼「走開」,並威脅再上前就涉嫌妨礙公務。
律師劉汝華說,警方行為明顯是濫用暴力對待手無寸鐵的耆老,已超過所謂的正當防衛。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net