本文发表在 rolia.net 枫下论坛我学者夫妇在美被捕明受审 4岁女被留置观察
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2002年07月31日09:01 华商报
中国学者殷清强夫妇就被关押在这所监狱
在纽约州锡拉丘茨市国际机场即将登机回国的中国学者一家3口，因被保安查出携带“可疑物质”而遭美国联邦调查局(FBI)拘禁，中国学者夫妇面临指控，其年仅4岁的孩子也被联邦调查局“留置观察”。虽说整个事件尚需调查，但因中国学者夫妇将于北京时间8月1日出庭受审，加上面临指控的罪名较严重，因此孤身留置在当地一家医院里的孩子的现状令人关注。
行李中搜出“不明物质”
美国当地时间7月28日下午，纽约州锡拉丘茨市国际机场保安库珀在“抽查”旅客行李时，拦住了一东方面孔的男子。该男子称其是康奈尔大学的访问学者，正欲回国，并向保安出示中国护照。护照显示其名叫QingqiangYin殷清强(音)，现年38岁。库珀要求殷清强打开随身携带的行李接受“例行检查”，结果发现了几个装有“可疑物质”的玻璃瓶和实验室专用的皮氏培养皿。库珀没收了这些器皿，同时喝令殷清强跟他走一趟。当获知殷清强是同妻女一起回国时，警方立即赶到第14号登机口找到了殷清强的妻子、现年36岁的ZhengQiuhong郑秋虹(音)和其女儿YuyiYin殷玉怡(音)，将他们全家带到了机场警方办公室，并从小女孩的背包中又搜出了几个同样装有“不明物质”的小玻璃瓶，其中一个小瓶已破裂，所装“不明物质”已外泄。
据该市联邦调查局负责人菲尔·路尼事后透露，机场警官高度警觉，他们立即向联邦调查局通报了情况。他们认为这些东西非常可疑，出于谨慎考虑，他们没收了殷清强一家携带的所有物品，并立即将殷清强一家3口和1名救护车司机及3名警官带到附近一所大学的医院进行“消毒”，司机和警官随后获释，而中国学者全家遭联邦调查局拘禁。
学者夫妇8月1日出庭受审
此事惊动了该市的美国海关、联邦移民归化局、警察局和联邦调查局，他们成立了联合调查组进行彻查。目前最令人关注的是殷清强和郑秋红夫妇将面临何等命运。
由于美国反恐草木皆兵，因此任何危害他人的行为都有可能被扣上“恐怖”罪名，结果将会受到严厉判处。不幸中万幸的是，当地的联邦调查局迅速排除了这些小瓶与恐怖阴谋的关联。据路尼证实，事发当天下午4时，也就是中国学者夫妇遭拘禁的时候，该市国际机场数百乘客被紧急疏散，一些不负责任的地方媒体以讹传讹，称这跟中国学者携带的“不明物质”有关，但实际上这跟中国学者毫无关系。乘客紧急疏散是因为第25号三角洲航空公司候机厅一部空调的马达过热而产生烟雾，当地消防员奉命到现场是清除烟雾的。
据当地警方表示，殷清强将被控以“盗窃政府财产罪”，因为该市的FBI和警方怀疑这位中国学者盗窃了康奈尔大学某研究项目的相关物品，而这一项目是由美国联邦政府拨款资助的。36岁的郑秋虹则被警方以“危害儿童福利罪”起诉，警方指控她让4岁的女儿携不明化学物质，可能对女儿的人身安全造成损害。该市司法机构原定北京时间7月30日审判殷清强夫妇，但因当天没有中文翻译，得等有中文翻译在场的情况下接受庭审，所以将庭审时间推迟至8月1日。据该市一位监狱官透露，殷清强夫妇现被关押在“奥农多加县中心监狱”。
失去父母陪伴的4岁女孩殷玉怡现仍在大学医院接受“监护”，其现状已引起当地人权组织和儿童福利机构的关注。他们要求FBI和警方能尽快解决此案，从而确保其心理不受伤害。如果其父母陷入冗长的司法程序，那么美国执法机构同样应为女孩的命运考虑。
学者科研项目并不涉密
现在，能影响殷清强一家3口命运的是FBI和警方对“不明物质”的化验结果。据奥农多加县保健官洛依德·诺维克表示，装有“不明物质”的玻璃瓶当时就被送往纽约州卫生部瓦德沃茨实验室检验，但最后检验结果还得等一两天。据消息灵通人士透露，那些小玻璃瓶里装有康奈尔大学不明品种的冷冻菌株。因此，该市消防队员在将其送往实验室时非常谨慎，用袋子包了整整3层，然后又装入钢瓶启运。
据康奈尔大学发言人琳达29日称，校警最先得知中国学者一家在机场被捕之事，但大学官员知之甚少。目前，该校还不知中国学者所携的不明物质究竟是何物，也未有任何迹象表明那些东西有害。她表示，康奈尔大学是全美10大研究机构，所以价值成百上千万美元的政府援助科研项目遍及全校各处，但没有一项政府资助的研究项目是保密的。琳达表示，殷清强是该大学畜牧学院动物学系从事博士后研究的中国学者，3星期前因合同期满而按时回国的。
美海关百般刁难亚裔旅客
抛开这起事件本身不说，但却给来往美国的华人提了一个醒，那就是千万不要携带容易让美国机场保安和警察产生联想的东西。
据报道，一些从中国内地和港台地区度假归来的华人，近日纷纷在加拿大甚至美国本土的机场转机返回纽约时，遭到异乎寻常的严格检查。有的行李箱还被“开膛破肚”。许多有此经历的华人指出，美国海关现在针对亚裔的特别检查越来越多，有时甚至明目张胆地以肤色区别对待旅客。同一架飞机的白人乘客往往可以轻易过关，亚裔却再三受到刁难。而且，海关对检查中给旅客行李造成的损坏从未表示过歉意。他们特别强调，如果即将返美，最好别携带“易让人产生联想”的东西，比如说洗衣粉或一些美国人不熟悉的日用品、药品或食品。徐冰川更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2002年07月31日09:01 华商报
中国学者殷清强夫妇就被关押在这所监狱
在纽约州锡拉丘茨市国际机场即将登机回国的中国学者一家3口，因被保安查出携带“可疑物质”而遭美国联邦调查局(FBI)拘禁，中国学者夫妇面临指控，其年仅4岁的孩子也被联邦调查局“留置观察”。虽说整个事件尚需调查，但因中国学者夫妇将于北京时间8月1日出庭受审，加上面临指控的罪名较严重，因此孤身留置在当地一家医院里的孩子的现状令人关注。
行李中搜出“不明物质”
美国当地时间7月28日下午，纽约州锡拉丘茨市国际机场保安库珀在“抽查”旅客行李时，拦住了一东方面孔的男子。该男子称其是康奈尔大学的访问学者，正欲回国，并向保安出示中国护照。护照显示其名叫QingqiangYin殷清强(音)，现年38岁。库珀要求殷清强打开随身携带的行李接受“例行检查”，结果发现了几个装有“可疑物质”的玻璃瓶和实验室专用的皮氏培养皿。库珀没收了这些器皿，同时喝令殷清强跟他走一趟。当获知殷清强是同妻女一起回国时，警方立即赶到第14号登机口找到了殷清强的妻子、现年36岁的ZhengQiuhong郑秋虹(音)和其女儿YuyiYin殷玉怡(音)，将他们全家带到了机场警方办公室，并从小女孩的背包中又搜出了几个同样装有“不明物质”的小玻璃瓶，其中一个小瓶已破裂，所装“不明物质”已外泄。
据该市联邦调查局负责人菲尔·路尼事后透露，机场警官高度警觉，他们立即向联邦调查局通报了情况。他们认为这些东西非常可疑，出于谨慎考虑，他们没收了殷清强一家携带的所有物品，并立即将殷清强一家3口和1名救护车司机及3名警官带到附近一所大学的医院进行“消毒”，司机和警官随后获释，而中国学者全家遭联邦调查局拘禁。
学者夫妇8月1日出庭受审
此事惊动了该市的美国海关、联邦移民归化局、警察局和联邦调查局，他们成立了联合调查组进行彻查。目前最令人关注的是殷清强和郑秋红夫妇将面临何等命运。
由于美国反恐草木皆兵，因此任何危害他人的行为都有可能被扣上“恐怖”罪名，结果将会受到严厉判处。不幸中万幸的是，当地的联邦调查局迅速排除了这些小瓶与恐怖阴谋的关联。据路尼证实，事发当天下午4时，也就是中国学者夫妇遭拘禁的时候，该市国际机场数百乘客被紧急疏散，一些不负责任的地方媒体以讹传讹，称这跟中国学者携带的“不明物质”有关，但实际上这跟中国学者毫无关系。乘客紧急疏散是因为第25号三角洲航空公司候机厅一部空调的马达过热而产生烟雾，当地消防员奉命到现场是清除烟雾的。
据当地警方表示，殷清强将被控以“盗窃政府财产罪”，因为该市的FBI和警方怀疑这位中国学者盗窃了康奈尔大学某研究项目的相关物品，而这一项目是由美国联邦政府拨款资助的。36岁的郑秋虹则被警方以“危害儿童福利罪”起诉，警方指控她让4岁的女儿携不明化学物质，可能对女儿的人身安全造成损害。该市司法机构原定北京时间7月30日审判殷清强夫妇，但因当天没有中文翻译，得等有中文翻译在场的情况下接受庭审，所以将庭审时间推迟至8月1日。据该市一位监狱官透露，殷清强夫妇现被关押在“奥农多加县中心监狱”。
失去父母陪伴的4岁女孩殷玉怡现仍在大学医院接受“监护”，其现状已引起当地人权组织和儿童福利机构的关注。他们要求FBI和警方能尽快解决此案，从而确保其心理不受伤害。如果其父母陷入冗长的司法程序，那么美国执法机构同样应为女孩的命运考虑。
学者科研项目并不涉密
现在，能影响殷清强一家3口命运的是FBI和警方对“不明物质”的化验结果。据奥农多加县保健官洛依德·诺维克表示，装有“不明物质”的玻璃瓶当时就被送往纽约州卫生部瓦德沃茨实验室检验，但最后检验结果还得等一两天。据消息灵通人士透露，那些小玻璃瓶里装有康奈尔大学不明品种的冷冻菌株。因此，该市消防队员在将其送往实验室时非常谨慎，用袋子包了整整3层，然后又装入钢瓶启运。
据康奈尔大学发言人琳达29日称，校警最先得知中国学者一家在机场被捕之事，但大学官员知之甚少。目前，该校还不知中国学者所携的不明物质究竟是何物，也未有任何迹象表明那些东西有害。她表示，康奈尔大学是全美10大研究机构，所以价值成百上千万美元的政府援助科研项目遍及全校各处，但没有一项政府资助的研究项目是保密的。琳达表示，殷清强是该大学畜牧学院动物学系从事博士后研究的中国学者，3星期前因合同期满而按时回国的。
美海关百般刁难亚裔旅客
抛开这起事件本身不说，但却给来往美国的华人提了一个醒，那就是千万不要携带容易让美国机场保安和警察产生联想的东西。
据报道，一些从中国内地和港台地区度假归来的华人，近日纷纷在加拿大甚至美国本土的机场转机返回纽约时，遭到异乎寻常的严格检查。有的行李箱还被“开膛破肚”。许多有此经历的华人指出，美国海关现在针对亚裔的特别检查越来越多，有时甚至明目张胆地以肤色区别对待旅客。同一架飞机的白人乘客往往可以轻易过关，亚裔却再三受到刁难。而且，海关对检查中给旅客行李造成的损坏从未表示过歉意。他们特别强调，如果即将返美，最好别携带“易让人产生联想”的东西，比如说洗衣粉或一些美国人不熟悉的日用品、药品或食品。徐冰川更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net