本文发表在 rolia.net 枫下论坛《山楂树之恋》原创者熊音的好友翟伟宏老师还在宜昌，现在西坝小学任教。她十分肯定地说，小说中“有史最干净的爱情”故事源于真实生活。翟老师介绍，她与熊音是娃娃儿朋友，从小一起长大，而且是同班同学。她比熊音大几个月，两人都是1957年出生。翟老师的父母都在西坝小学教书，熊音的母亲也在西坝小学教书。熊音的父亲成份不好，被下放到远安劳教，全家人全靠母亲一人支撑。熊音的母亲一月工资仅30多块钱，日子过得十分艰辛，正如小说中描写的那样。
翟老师说，熊音非常聪明，写作能力特别强，是班上的语文尖子。那时没有书看，熊音就把当阳舅舅给的一本字典翻破了，以至能熟背。熊音经常写诗，梦想当作家，曾经为翟老师写了好几首诗。
翟老师还清楚地记得，1975年高中毕业前夕，学校自编教材，由老师带队，抽调了几名写作能力强的学生参加，熊音就在其中，前往夷陵区小溪塔南村坪村。就是在这段时间，熊音与小说中的主人公老三有了一段令人肝肠欲断的情感故事，也就有了小说〈山楂树之恋〉的动人情节。
高中毕业后，熊音的母亲提前退休，她顶职进入西坝小学当炊事员，不久开始上讲台锻炼。翟老师到远安当了知青，1978年参加高考，被录取在宜昌师范，1980年师范毕业后，被分配到西坝小学教书，又和好友熊音在一起了。
两人在一起工作的时间仅一年时间，但就是在这段时间，熊音向翟老师倾诉了自己的情感经历。此时，熊音的男友也就是小说的男主人公老三因白血病而去世。熊音难以忘怀，情绪十分低落。1981年的清明节，翟老师陪熊音前往南村坪村的一个山坳里，在两人曾经相爱的地方祭奠男友。
在老三去世后，每年山楂树开花时节，熊音都会回到南村坪村，凭吊爱人。“去美国前，她每年都来。”
熊音移居美国旧金山后，与翟老师一直保持联系，每年春节前，都互寄贺卡，并通过电子邮件交流。熊音在一所大学工作，丈夫原是武汉大学外语系教授，也随同她到了美国，他们有一个女儿。虽然生活得很好，但熊音仍难以忘怀曾经经历的这段不平凡的情感，在男友三十一年祭日的时候，她将自己记录的情感故事交给作家艾米，创作出了《山楂树之恋》。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net