本文发表在 rolia.net 枫下论坛方言,地方语言。
我从小的生活环境是来自五湖四海的人的集合,进入学校以后学的是普通话,所以自己,始终是带点父母家乡口味的普通话。大学的时候老乡聚会,面对应该属于自己的地方话很是惭愧了一下,试图学来着,没学会。
不过,听话听音儿,于我来说,各种各样的人堆里混久了,基本可以听出对方是哪儿的人,再结合个体特征,八九不离十。山东人的棒子味,倔就一个字,如果不理解什么是倔,可以参考老葱的性格;河北老tan(3)儿,能吹,至今还记得我家邻居口沫横飞地讲他们一家人是怎么从唐山大地震中逃生的;河南大裤裆,买菜不用筐,所以我一听河南口音,总忍不住观察一下对方是不是裤裆快掉地下了,可惜,那还不是一个裤裆掉地下是潮流的时代;南方话听不懂,但从口气上能辨别出吴侬软语的江南小生和巾帼不让须眉的四川辣妹子讲话。。。如果每一种方言都是一道菜的话,我相信觉绝对色香味儿具佳,百吃不厌;如果美一种方言都是一个美女的话,真真会活色生香。
出了国,面对的方言就更多了,国语,粤语,台语,英语,法语,西班牙语,听多了外国话,就算不知道他们在讲什么,但他们说的是什么语言也能猜个大概,再看看肤色人种就没个错了。单说英语,就各有千秋,英式英文和美式英文很好辨别,我喜欢美式英文的润滑流畅。芝加哥的当地人很多是好几代人一直生活在这里,很有美国特色,聊起他们的语言,有的人能辨别出东南西北,甚至从个别音高里看出祖辈是爱尔兰还是苏格兰。
文化不短地在渗透,语言不断地在中和。我还是喜欢各具特色,否则,乏味了~更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
我从小的生活环境是来自五湖四海的人的集合,进入学校以后学的是普通话,所以自己,始终是带点父母家乡口味的普通话。大学的时候老乡聚会,面对应该属于自己的地方话很是惭愧了一下,试图学来着,没学会。
不过,听话听音儿,于我来说,各种各样的人堆里混久了,基本可以听出对方是哪儿的人,再结合个体特征,八九不离十。山东人的棒子味,倔就一个字,如果不理解什么是倔,可以参考老葱的性格;河北老tan(3)儿,能吹,至今还记得我家邻居口沫横飞地讲他们一家人是怎么从唐山大地震中逃生的;河南大裤裆,买菜不用筐,所以我一听河南口音,总忍不住观察一下对方是不是裤裆快掉地下了,可惜,那还不是一个裤裆掉地下是潮流的时代;南方话听不懂,但从口气上能辨别出吴侬软语的江南小生和巾帼不让须眉的四川辣妹子讲话。。。如果每一种方言都是一道菜的话,我相信觉绝对色香味儿具佳,百吃不厌;如果美一种方言都是一个美女的话,真真会活色生香。
出了国,面对的方言就更多了,国语,粤语,台语,英语,法语,西班牙语,听多了外国话,就算不知道他们在讲什么,但他们说的是什么语言也能猜个大概,再看看肤色人种就没个错了。单说英语,就各有千秋,英式英文和美式英文很好辨别,我喜欢美式英文的润滑流畅。芝加哥的当地人很多是好几代人一直生活在这里,很有美国特色,聊起他们的语言,有的人能辨别出东南西北,甚至从个别音高里看出祖辈是爱尔兰还是苏格兰。
文化不短地在渗透,语言不断地在中和。我还是喜欢各具特色,否则,乏味了~更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net