City lights shine on the harbour,
华灯初上
night has fallen down,
夜色入港
through the darkness
and the shadow
暮霭沉沉
I will still go on.
路影长长

Long, long journey
人在天涯
through the darkness,
辗转迷茫
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
沧海漫漫
to the heart that's coming home?
归心惶惶

Where the road
runs through the valley,
谷道蜿蜒
where the river flows,
溪水缠绵
I will follow every highway
行色迤逦
to the place I know.
故地流连

Long, long journey
人在天涯
through the darkness,
辗转迷茫
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
沧海漫漫
to the heart that's coming home?
归心惶惶

Long, long journey
浮云游子
out of nowhere,
long, long way to go;
信马由缰
but what are sighs
and what is sadness
心之所往
to the heart that's coming home?
无怨无殇