本文发表在 rolia.net 枫下论坛有一句话说：要害一个人，就叫他去办报。大家都知道办报的不易。
在温哥华，人们将这句话推而广之：要想害一个人，就让他去当老板。因为温哥华的营商环境实在太差。
但是，有一对夫妻不信这个邪，不仅在温哥华创业，还选择了比办报风险更大的演艺市场。他们花八百多万元买下温哥华最好的剧院——温哥华大剧院（The Centre），接二连三制作高成本舞台剧，目前正在上演的大型歌舞剧“兵马俑”就是他们投资三百万、用两年时间精心培植的大制作。
这对夫妻就是罗启仁、李赛凤。
“百多位演艺人员漂洋过海”
“兵马俑”之所以成为城中盛事，首先是因为它是一部有八十多位演员参与演出的大型歌舞剧，加上幕后工作人员，总共一百三十多人。
“这么庞大的队伍，一百多人飞过太平洋，到北美来演出，好难得！”Dennis（罗启仁）的话，颇有浪漫的味道，但他们组织演出所经历的一道道难关，却一点儿也不浪漫。把这么多人带到北美，仅签证一项就遇到大麻烦；还要保证那么多服装道具布景及时运到并且安排妥当；在演出之前又出现罢工，令他们担心能否如期开演......还好，一切都有惊无险。
“兵马俑”给人的感觉，如同Dennis一样，追求的是浪漫的境界，它场面大，布景、道具、服装气派华丽，讲述了秦始皇统一中国那段历史，将众多事件串连一起，融合中国民族舞与现代舞、美声唱法和民乐，中间穿插了杂技、武打等，把中国传统艺术用现代手法包装，中西结合，相得益彰，是一出别开生面、有新意、有想法的好戏。目前，“兵马俑”已在大剧院上演十天，成为城中引人注目的焦点。
用“百老汇”式的歌舞剧呈现中国历史，手法相当新鲜大胆，制作者对此剧寄予的期望也非常高。这样有水平、有追求的好剧接连上演四个星期，为温哥华的5月带来惊喜的亮点。有人总结说，这是温哥华艺术生活的质的飞跃，似不为过。
“兵马俑”在温哥华连演32场，本月底转战多伦多，演24场，然后南下美国丹佛，上演16场。中国的演出队伍，在北美连演72场，这样的规模恐怕是前所未有的。
“朋友们都为我们捏一把冷汗”
罗氏夫妇做事追求完美，这从“兵马俑”上乘的布景、道具和服装，以及演员的精挑细选上可见一斑。事事求好，成本就低不了，三百万投进去，能不能收回来，谁都说不准。Moon（李赛凤）笑着说：“朋友们都为我们捏一把冷汗。”也有人称他们是一对傻瓜。
Dennis是香港世家子弟，出身自大家族，兄弟几个受西方教育，Dennis是一名外科医生，在美国行医十几年，是有名的“快手”。
或许外科医术本身就是一种艺术，脑、手、心配合，又快又好地完成手术，是一种另类创作。“快手医生”生就一颗艺术之心，热爱中国历史、文化、艺术，去北京爱逛古玩城，历史朝代一清二楚。Moon说，他是家里最亲近中国文化的。所以其他兄弟负责家里的股票生意、地产生意，而他选择做艺术。
之前，Dennis眼中的中国舞就是甩甩丝带、打打腰鼓什么的，没有多大的观赏性。一次，自幼习舞、曾在香港开过舞蹈学校的Moon带他去中国舞蹈学院看表演，让Dennis大开眼界，他被中国舞的魅力震慑，萌生了做中国歌舞剧的想法。
从此外科医生放下手术刀，拿起笔编写剧本，拿起指挥棒参与制作排练，在Moon的眼中那真是不可思议。这对夫妻，一个在台前统览大局，一个在幕后打点操持，夫唱妇随，为了他们心目中浪漫的艺术，不畏艰难地向前冲。
Moon说，家人对他们的选择大力支持，三百万的投资就是她的公公婆婆拿出来的。老人家说，不要担心亏不亏，只要做出来的东西好，有意义，观众们欣赏就可以了。这句话大大减轻了Dennis与Moon的精神压力。
问起Dennis投资回报的事，他说：“你们别替我担心这些事，做艺术是赚不了钱的，想赚钱就不做这样的事了。我随时都可以不做，但是我是想将中国文化带到外国市场，为我们华人做些事情，为社会做贡献。”
“我们是两头不讨好”
这两年多开辟艺术市场的经历，用Moon的话说是：“我们两头不讨好”，这两头，一头是东，一头是西。
在中国，他们聘请的演员都属于各艺术团体，将他们召集在一起，必须预定好演出时间，这就需要和各个单位沟通协调，有些单位言而无信，签好了合约又反悔，令日程安排充满变数。
在创作排练过程中，由于中国的创作人员对海外观众的欣赏要求和习惯不了解，创作理念上有差距，导致意见难以统一。有的人固执己见，有的人撒手不理。所以在中国他们要花很多时间精力和各方面沟通。
在温哥华大剧院，那些西人雇员不满意老板越来越多地雇用华人，认为这一行华人做不来，所以常常找些由头惹事生非。
Moon说：“回到中国，人家把我们当外国人，在温哥华，人家也把我们当外国人。真是两头不讨好。但是我们希望做一件可以讨好观众的事情。”
Moon是“打女”出身，主演了40多部武打片，为了“兵马俑”，她回复了“打女”本色，事无钜细，亲自打理，管理服装、道具、布景，还亲手为演员化妆。认识她的记者说，最近她真是清瘦了好多。
Dennis的紧张程度更高，因为罢工使演员的排练时间由九天减少到四天，首场演出时他非常担心，直到落幕时观众席上响起热烈掌声，一颗提着的心才算踏实下来。
这两夫妻好像在“自找苦吃”，受益的就是温哥华观众了。
“艺术是一个城市的心和灵魂”
两年多前，用八百多万元买下温哥华大剧院，使Dennis成为一些西人评论家攻击的对象。事关该剧院是本地最好的演出场所，是艺术与文化的载体，而文化和艺术是城市的灵魂，这个灵魂的钥匙掌握在华人手中，势必令一部分西人心里不悦。一些评论家甚至超出了评论的界线，把笔锋对准Dennis个人，做人身攻击。有人甚至让Dennis“回家”，别玩了。
Dennis说，我跟那些攻击我的人没有任何过结，有的根本没见过面，没打过交道，他们用那么狠的话伤我，只能说明他们心胸狭隘。有些人很不愿意见到越来越多的大生意掌握在华人手中，是以诸多挑剔。
Dennis将观众分为三部分，一部分是什么戏都看的，一部分是什么戏都不看的，而最大部分的观众属于灰色地带，可能看，可能不看。于是评论家的意见对他们的影响很大。那几位专栏作家对“兵马俑”的批评和责难，使西人观众的上座率大受打压。
Dennis说，我不是骄傲，不是说“兵马俑”没有瑕疵，任何一出剧，不管它上演了多少次，都不可能是完美的，更何况我们台前幕后的人员那么多，不可能一点都不出错。我们也在听取意见，在改进，其中有一幕戏，由于太拖沓，已经删掉。
有的人抱怨票价贵，打电话问什么时候打折。Dennis无奈地说：我没有指望靠这部戏赚大钱，观众想打折也是正常。但是我们在定票价时心中有数，这么多演员，是一般“百老汇”剧的三倍，服装布景道具也同样，我们的戏为什么不能和“百老汇”的定一样的价钱？我不能让人觉得中国人的东西就要降价，座位空就空，满就满，不求人。
然而，当演出结束后观众起立热烈鼓掌，当素不相识的人握住他的手说“This is the best show I have ever seen in my life”，当他知道有人已经是第二次、第三次观赏“兵马俑”，Dennis的心里又觉得非常温暖，又信心十足了。他说，我们就是要提高中国的演艺水平，和“百老汇”剧碰头。
“‘兵马俑’是一场试练”
有人说，艺术在温哥华是没有市场的，观众们被惯坏了，总想“白看”，不肯花钱买票。这话不假。“兵马俑”的上座率就比两年前的“天地七月情”还差得多。这对从事演艺工作的人来说是一件气馁的事。
Dennis说，住在温哥华的人没有把这里当作自己的家，做事都想为自己好，中国人、意大利人、韩国人、菲律宾人，都集中在自己的小圈子中，不去接受其他族裔的文化艺术。
他说，所谓Multiculture（多元文化）不只是少数族裔的艺术，白种人也包括在内的。在艺术领域，没有所谓的mainstream（主流）、支流，每个族裔的艺术都是mainstream，这样才是真正的Multiculture。
目前，“兵马俑”在多伦多的售票情况相当好，而美国丹佛市的16场演出已经卖掉了10场，届时州长、市长都会光莅，这都使Dennis感到安慰。
Dennis说，“兵马俑”是一场试练（test），是对本地市场的一次试练，也是对温哥华大剧院寻找经营方向的一个试练。我在考虑如何能够制作一些低成本的剧目，来适应本地市场。同时也想培植一出可以常年在大剧院演出的舞台剧，使它成为温哥华的一大特色......
看来，罗启仁和李赛凤这对热爱艺术的夫妻，是会继续“傻”下去的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
在温哥华，人们将这句话推而广之：要想害一个人，就让他去当老板。因为温哥华的营商环境实在太差。
但是，有一对夫妻不信这个邪，不仅在温哥华创业，还选择了比办报风险更大的演艺市场。他们花八百多万元买下温哥华最好的剧院——温哥华大剧院（The Centre），接二连三制作高成本舞台剧，目前正在上演的大型歌舞剧“兵马俑”就是他们投资三百万、用两年时间精心培植的大制作。
这对夫妻就是罗启仁、李赛凤。
“百多位演艺人员漂洋过海”
“兵马俑”之所以成为城中盛事，首先是因为它是一部有八十多位演员参与演出的大型歌舞剧，加上幕后工作人员，总共一百三十多人。
“这么庞大的队伍，一百多人飞过太平洋，到北美来演出，好难得！”Dennis（罗启仁）的话，颇有浪漫的味道，但他们组织演出所经历的一道道难关，却一点儿也不浪漫。把这么多人带到北美，仅签证一项就遇到大麻烦；还要保证那么多服装道具布景及时运到并且安排妥当；在演出之前又出现罢工，令他们担心能否如期开演......还好，一切都有惊无险。
“兵马俑”给人的感觉，如同Dennis一样，追求的是浪漫的境界，它场面大，布景、道具、服装气派华丽，讲述了秦始皇统一中国那段历史，将众多事件串连一起，融合中国民族舞与现代舞、美声唱法和民乐，中间穿插了杂技、武打等，把中国传统艺术用现代手法包装，中西结合，相得益彰，是一出别开生面、有新意、有想法的好戏。目前，“兵马俑”已在大剧院上演十天，成为城中引人注目的焦点。
用“百老汇”式的歌舞剧呈现中国历史，手法相当新鲜大胆，制作者对此剧寄予的期望也非常高。这样有水平、有追求的好剧接连上演四个星期，为温哥华的5月带来惊喜的亮点。有人总结说，这是温哥华艺术生活的质的飞跃，似不为过。
“兵马俑”在温哥华连演32场，本月底转战多伦多，演24场，然后南下美国丹佛，上演16场。中国的演出队伍，在北美连演72场，这样的规模恐怕是前所未有的。
“朋友们都为我们捏一把冷汗”
罗氏夫妇做事追求完美，这从“兵马俑”上乘的布景、道具和服装，以及演员的精挑细选上可见一斑。事事求好，成本就低不了，三百万投进去，能不能收回来，谁都说不准。Moon（李赛凤）笑着说：“朋友们都为我们捏一把冷汗。”也有人称他们是一对傻瓜。
Dennis是香港世家子弟，出身自大家族，兄弟几个受西方教育，Dennis是一名外科医生，在美国行医十几年，是有名的“快手”。
或许外科医术本身就是一种艺术，脑、手、心配合，又快又好地完成手术，是一种另类创作。“快手医生”生就一颗艺术之心，热爱中国历史、文化、艺术，去北京爱逛古玩城，历史朝代一清二楚。Moon说，他是家里最亲近中国文化的。所以其他兄弟负责家里的股票生意、地产生意，而他选择做艺术。
之前，Dennis眼中的中国舞就是甩甩丝带、打打腰鼓什么的，没有多大的观赏性。一次，自幼习舞、曾在香港开过舞蹈学校的Moon带他去中国舞蹈学院看表演，让Dennis大开眼界，他被中国舞的魅力震慑，萌生了做中国歌舞剧的想法。
从此外科医生放下手术刀，拿起笔编写剧本，拿起指挥棒参与制作排练，在Moon的眼中那真是不可思议。这对夫妻，一个在台前统览大局，一个在幕后打点操持，夫唱妇随，为了他们心目中浪漫的艺术，不畏艰难地向前冲。
Moon说，家人对他们的选择大力支持，三百万的投资就是她的公公婆婆拿出来的。老人家说，不要担心亏不亏，只要做出来的东西好，有意义，观众们欣赏就可以了。这句话大大减轻了Dennis与Moon的精神压力。
问起Dennis投资回报的事，他说：“你们别替我担心这些事，做艺术是赚不了钱的，想赚钱就不做这样的事了。我随时都可以不做，但是我是想将中国文化带到外国市场，为我们华人做些事情，为社会做贡献。”
“我们是两头不讨好”
这两年多开辟艺术市场的经历，用Moon的话说是：“我们两头不讨好”，这两头，一头是东，一头是西。
在中国，他们聘请的演员都属于各艺术团体，将他们召集在一起，必须预定好演出时间，这就需要和各个单位沟通协调，有些单位言而无信，签好了合约又反悔，令日程安排充满变数。
在创作排练过程中，由于中国的创作人员对海外观众的欣赏要求和习惯不了解，创作理念上有差距，导致意见难以统一。有的人固执己见，有的人撒手不理。所以在中国他们要花很多时间精力和各方面沟通。
在温哥华大剧院，那些西人雇员不满意老板越来越多地雇用华人，认为这一行华人做不来，所以常常找些由头惹事生非。
Moon说：“回到中国，人家把我们当外国人，在温哥华，人家也把我们当外国人。真是两头不讨好。但是我们希望做一件可以讨好观众的事情。”
Moon是“打女”出身，主演了40多部武打片，为了“兵马俑”，她回复了“打女”本色，事无钜细，亲自打理，管理服装、道具、布景，还亲手为演员化妆。认识她的记者说，最近她真是清瘦了好多。
Dennis的紧张程度更高，因为罢工使演员的排练时间由九天减少到四天，首场演出时他非常担心，直到落幕时观众席上响起热烈掌声，一颗提着的心才算踏实下来。
这两夫妻好像在“自找苦吃”，受益的就是温哥华观众了。
“艺术是一个城市的心和灵魂”
两年多前，用八百多万元买下温哥华大剧院，使Dennis成为一些西人评论家攻击的对象。事关该剧院是本地最好的演出场所，是艺术与文化的载体，而文化和艺术是城市的灵魂，这个灵魂的钥匙掌握在华人手中，势必令一部分西人心里不悦。一些评论家甚至超出了评论的界线，把笔锋对准Dennis个人，做人身攻击。有人甚至让Dennis“回家”，别玩了。
Dennis说，我跟那些攻击我的人没有任何过结，有的根本没见过面，没打过交道，他们用那么狠的话伤我，只能说明他们心胸狭隘。有些人很不愿意见到越来越多的大生意掌握在华人手中，是以诸多挑剔。
Dennis将观众分为三部分，一部分是什么戏都看的，一部分是什么戏都不看的，而最大部分的观众属于灰色地带，可能看，可能不看。于是评论家的意见对他们的影响很大。那几位专栏作家对“兵马俑”的批评和责难，使西人观众的上座率大受打压。
Dennis说，我不是骄傲，不是说“兵马俑”没有瑕疵，任何一出剧，不管它上演了多少次，都不可能是完美的，更何况我们台前幕后的人员那么多，不可能一点都不出错。我们也在听取意见，在改进，其中有一幕戏，由于太拖沓，已经删掉。
有的人抱怨票价贵，打电话问什么时候打折。Dennis无奈地说：我没有指望靠这部戏赚大钱，观众想打折也是正常。但是我们在定票价时心中有数，这么多演员，是一般“百老汇”剧的三倍，服装布景道具也同样，我们的戏为什么不能和“百老汇”的定一样的价钱？我不能让人觉得中国人的东西就要降价，座位空就空，满就满，不求人。
然而，当演出结束后观众起立热烈鼓掌，当素不相识的人握住他的手说“This is the best show I have ever seen in my life”，当他知道有人已经是第二次、第三次观赏“兵马俑”，Dennis的心里又觉得非常温暖，又信心十足了。他说，我们就是要提高中国的演艺水平，和“百老汇”剧碰头。
“‘兵马俑’是一场试练”
有人说，艺术在温哥华是没有市场的，观众们被惯坏了，总想“白看”，不肯花钱买票。这话不假。“兵马俑”的上座率就比两年前的“天地七月情”还差得多。这对从事演艺工作的人来说是一件气馁的事。
Dennis说，住在温哥华的人没有把这里当作自己的家，做事都想为自己好，中国人、意大利人、韩国人、菲律宾人，都集中在自己的小圈子中，不去接受其他族裔的文化艺术。
他说，所谓Multiculture（多元文化）不只是少数族裔的艺术，白种人也包括在内的。在艺术领域，没有所谓的mainstream（主流）、支流，每个族裔的艺术都是mainstream，这样才是真正的Multiculture。
目前，“兵马俑”在多伦多的售票情况相当好，而美国丹佛市的16场演出已经卖掉了10场，届时州长、市长都会光莅，这都使Dennis感到安慰。
Dennis说，“兵马俑”是一场试练（test），是对本地市场的一次试练，也是对温哥华大剧院寻找经营方向的一个试练。我在考虑如何能够制作一些低成本的剧目，来适应本地市场。同时也想培植一出可以常年在大剧院演出的舞台剧，使它成为温哥华的一大特色......
看来，罗启仁和李赛凤这对热爱艺术的夫妻，是会继续“傻”下去的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net