×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Florida

你的中文版翻译有误。

**🎿
A决议第三条：3. Urges all the parties directly concerned, as a first step, bearing in mind the need to ensure continued observation of the Armistice Agreement and the full maintenance of peace and security in the region, to embark on talks as soon as possible so that the United Nations Command may be dissolved concurrently with arrangements for maintaining the Armistice Agreement; 第一步是各方尽快展开对话，以便联合国司令部在停战协议可以维持的安排下解散。而不是第一步就是解散联合国军。否则谁去维持停战协议的执行呢？
(#15585000@0)
Last Updated: 2023-8-1
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 历史 / 韩战70年之后，在那一边，苏联早已解体，“中国人民志愿军”也不复存在。在这一边，联合国军，这支由联合国成立的军队，依然继续运作。 -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584082@0) +3
    • “中国人民志愿军”是中国特色的临时工的鼻祖。 -yiran1(yiran); 2023-8-1 (#15584114@0) +10
    • 现任联合国军司令是General Paul J. LaCamera, 美国陆军四星将军。 -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584132@0)
    • 停战协定南朝鲜都没签字，为嘛！李承晚丢不起那人 -hash(哈希); 2023-8-1 (#15584140@0)
      • 为什么丢人？李承晚没输啊 -rockall(we will, we will); 2023-8-1 (#15584152@0)
        • 输是啥概念？统一还是维持分裂？谁挑起战争，打了3年最后又回到起点，还有脸签字？ -hash(哈希); 2023-8-1 (#15584156@0)
          • 啊？难道是李承晚挑起战争？ -rockall(we will, we will); 2023-8-1 (#15584262@0) +1
            • 李被人胖揍了一顿，打人的没一点事；你说谁输了 -bigsquirrel(大松鼠); 2023-8-1 (#15584272@0) +1
          • 多去读读历史。 无知真可怕 -canimpossible(漂泊的种子); 2023-8-1 (#15584266@0) +9
    • 起“中国人民志愿军”这个名字的人很阴险恶毒，搞砸了就是义和团的命运，林大帅很聪明，一听这个名字就坚决不去。彭大帅去了，运气好，碰上的是美军而不是日军德军。但丢了太子，最后还是被活活打死。 -yiran1(yiran); 2023-8-1 (#15584261@0) +7
      • 不沾边的事硬要扯一起， -**🌙; 2023-8-1 (#15584278@0) +3
      • 后来庐山老毛说他家断子绝孙，就是判了老彭死罪 -dummyfrog(Tigerfrog); 2023-8-1 (#15584443@0) +1
        • 毛泽东不是还有毛岸青吗？ 毛岸青不是还有毛新宇吗？ -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584563@0)
    • 打完了还赖着不走，就是穷兵黩武嘛 -haploidus(今剩叹); 2023-8-1 (#15584265@0)
      • 中文无助逻辑思维？这明明没打完嘛。边界还封锁着，还有好多制裁。 -firetrain(火车头); 2023-8-1 (#15584283@0) +5
        • 也好，说不定过几天中国军队也要回去了 -haploidus(今剩叹); 2023-8-1 (#15584293@0)
          • 哪个中国？ -firetrain(火车头); 2023-8-1 (#15584414@0)
            • 不是你的中国 -bigsquirrel(大松鼠); 2023-8-1 (#15584504@0)
              • 那就不客气了 -firetrain(火车头); 2023-8-1 (#15584578@0) +1
    • 韩战70年之后, 爱好和平的一边都去和平建设了； 穷兵黩武的一边腿颤刚刚缓过来劲儿。 -hnryll(松树); 2023-8-1 (#15584314@0) +3
      • 说得好！ -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584361@0) +4
    • 现在中国也是联合国军的1员了 -xiaozuiba(老牌铲屎官); 2023-8-1 (#15584463@0)
      • 来源出处？ -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584561@0)
        • 现在正宗的是联合国维和部队,美国独家豢养指挥的那个叫驻韩美军 -xiaozuiba(老牌铲屎官); 2023-8-1 (#15584660@0)
          • United Nations Command 了解一下。 -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584685@0)
    • 根据1975年联合国大会第3390号决议，联合国军应与就地解散，现在的运作属于非法使用联合国军司令部名义，一切作为和联合国无关 -opulus(opulus); 2023-8-1 (#15584582@0)
      • 您说的是错的。I don't think you have read the original English text of UN Resolution 3390. -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584632@0) +3
        • 我认为你的理解有误，首先中文和英文在联合国大会的决议文本中有同等效力，只需要读中文就行了，其次3390号决议有A，B两个决议，请读一下B决议 -opulus(opulus); 2023-8-1 {657} (#15584690@0)

          考虑到为了保证朝鲜的持久和平并加速其自主和平统一，急需采取新的决定性措施来结束外国对朝鲜内政的干楼，在该地区消除紧张局势和防止武装冲突，

          1. 认为有必要解散“联合国军司令部”并撤出打着联合国摆帜驻在南朝鲜的一切外国军队

          2. 呼吁停战协定的实际当事各方以一项和平协定来取代朝鲜军事停战协定，作为在解散"联合国军司令部"和撤出打着联合国旗帜驻在南朝鲜的一切外国军队的情况下在朝鲜缓和紧张局势、维护和巩固和平的措施；

          3. 敦促朝鲜北方和南方遵守南北联合声明的各项原则，并采取实际措施来停止加强军备、大幅度裁减双方的武装部队到相等水平、防止武装冲突并保证不向对方使用武力，从而在朝鲜捎除军事对峙状态，维护持久和平，以利于加速朝鲜的自主和平统一。

          • 什么叫：认为，呼吁，敦促？ -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584696@0) +1
            • 认为的意思是说联合国大会认为呀 -opulus(opulus); 2023-8-1 (#15584697@0)
              • 1，“认为”没有法律效力。 2，你的中文版从哪里抄来的？我看的英文版没有这种说法： -uws(United We Stand); 2023-8-1 (#15584719@0) +1
                • 你那个英文版和我的中文版一摸一样，我苗了一眼，就看到了，看的认真一点啦，看文章不要跳着看 -opulus(opulus); 2023-8-1 (#15584848@0)
                  • 你的中文版翻译有误。 -**🎿; 2023-8-1 {518} (#15585000@0) +1
                    A决议第三条：3. Urges all the parties directly concerned, as a first step, bearing in mind the need to ensure continued observation of the Armistice Agreement and the full maintenance of peace and security in the region, to embark on talks as soon as possible so that the United Nations Command may be dissolved concurrently with arrangements for maintaining the Armistice Agreement; 第一步是各方尽快展开对话，以便联合国司令部在停战协议可以维持的安排下解散。而不是第一步就是解散联合国军。否则谁去维持停战协议的执行呢？
                    • 不是我翻译的，那是联合国发布的决议的中文版，你看的是A我说的是决议B -opulus(opulus); 2023-8-1 (#15585058@0)
                      • 整个3390决议只是要求各方谈判签署一个和平协议去取代现在的停战协议，然后就可以解散联合国军。但是和平协议还遥遥无期呀。 -**🎿; 2023-8-1 (#15585260@0)
      • 认定朝鲜人民军对大韩民国之武装攻击构成对和平之破坏。 -firetrain(火车头); 2023-8-1 {398} (#15584677@0) +2

        建议联合国会员国对大韩民国提供击退此攻击，使该地区回归安全与和平的过程中必要的支援。
        建议所有提供军队及其他援助的会员国，将此项军队及其他援助提供给美利坚合众国主持的联合司令部（a unified command under the United States of America）。
        要求美国指派此支部队的指挥官。
        授权联合司令部在对抗朝鲜人民军时，依照需要可将联合国旗帜和各国国旗同时使用。
        要求美国向安理会提供有关联合司令部军事行动的报告。
        • 再找找你看错了行 -opulus(opulus); 2023-8-1 (#15584694@0) +1
          • 这就由不得你了 -firetrain(火车头); 2023-8-1 (#15584888@0)
    • 联合国军是不是要接受五大常任理事国的领导，如果是，那么中俄两大流氓是不是正在喜滋滋运作指挥这只部队？ -eleclan(eleclan); 2023-8-2 (#15585276@0)

More Topics

  • China Virus! China Virus! China Virus! 历史时刻回顾 - 坚定不移，新冠病毒是，中国政府研究，中国政府开发，中国制造，中国政府传播。
  • 昨天是United States Marine Corps的249th aniversary, one year older than the country itself. The Few. The Proud. The Marines!
  • 周恩来，原来这么坏。
  • 可以说，华盛顿总统帮助建立了美国，几年后，帮助美国政府摧毁了美国，是美国公民的罪人。
  • 美国建国后，一共存在$75 million 欠款。为了偿还这笔贷款，财政部长 Hamilton 决定制作 Whisky 饮料的农场征税。这些农场主都是美国独立战争的战士们，退伍后经营农场养活自己，养活家人。这些人极为愤怒。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  历史