偶来发句杂言: DATE呢, 是说你跟一个人有约, 多指异性, 或者是吃饭, 或者是聊天, 或者是PARTY...... 参加PARTY的时候, 你的DATE就是跟你一起来的那位异性, 也可以是你亲生的GG/DD/JJ/MM.... -happytears(挥一挥轻袖...) @佛州华人论坛:佛州枫下论坛 The Rolia Forum of Florida

枫下佳缘 / 情爱悠悠 / lilyba(sunshine困惑不懂装懂)说：DATE是DATE, SEX是SEX, LOVE SPENDING TIME 是LOVE SPENDING TIME, LOVE是LOVE，MARRIAGE 是MARRIAGE。值得深思，几个概念在过去在中国可能是统一的， -howtimeflies(goodolddays); 2004-1-7 {108} (#1551138@0)
但在CANADA可以独立存在，如DATE，你可以同时和几个人（NO SEX）；说实话我一直没搞明白这些概念。想听听DX的解释。

有啥好深思的。想吃就吃，想睡就睡。说老实话，这八字真经还真没几个人能做到的。我到现在还为这目标奋斗呢。 -simmersnake(步履无声); 2004-1-7 (#1551160@0)

If you are single and want to start your new life in Canada, you will know it's compicated. It is harder than you take some college courses. My opinion. -howtimeflies(goodolddays); 2004-1-8 (#1551212@0)

给你出个主意吧，不要先做什么异性朋友。先争取做好朋友。这样双方都不尴尬。对不起，我没有过你的经历，也太老了。得罪之处，请多包涵。 -simmersnake(步履无声); 2004-1-9 (#1552833@0)

Try this one #1525812 -noproblem(大可以); 2004-1-8 (#1551180@0)

good noe. thanks. 要敢于说NO。DATING IS NOT BIG DEAL。 -howtimeflies(goodolddays); 2004-1-8 (#1551204@0)

呵呵，现在在国内这些分得更清楚 -rock_jack(In Between); 2004-1-8 (#1551328@0)
MARRIAGE包括前面所有的关系,所以我认为MARRIAGE是爱情的最高形式. -aifu(淡淡花香); 2004-1-8 (#1551416@0)

you might be wrong. it is very important ot know the concepts of friend, girl (boy) friends, sex, love, marriage, child, family, and morality. -goingout(freshair); 2004-1-8 {801} (#1551634@0)
1. freind: know each other, male or female, they may help each other in life
2. girl(boy) friend: the aim is to make a sex opposite friend. having sex(in western countries) or not (may for chinese).
3. sex: can be happened between friends or stranger, just for a biological or commercial reguirement.
4. love: best of best friend+sex, it is mental, physiological satisfaction.
5. marriage: social certificate, can be political, commercial, lovely purpose
6. child: biological or medical human-product, can be for different purpose, such as, love, family, wishes,
7. family: a social group, general including, father, mother, children ..... not beyound three generation
8. morality: a social understanding to all of human behavious
9. law: a line of human behavious that cannot damage another
http://#1535984

everyone wishes all of friend, sex, love, marriage, child can be bound together. it is just a wishes, only few lucky people can have this idea life. but they are not same thing. I wish you could be the lucky one. -goingout(freshair); 2004-1-8 (#1551647@0)
A fresh air blow in Rolia. -noproblem(大可以); 2004-1-8 (#1551650@0)

is it clear? -goingout(freshair); 2004-1-8 (#1551667@0)

Fresh is enough, there is no absolutely clear air in the real world; people need update their mind with this kind fresh air. -noproblem(大可以); 2004-1-8 (#1551735@0)

心里要有个数先，然后弄清楚对方的定义，否则容易出问题，至少是误解和受伤。还是试试redefinition吧。我猜想这里这些都是自己的事情，只要不触犯法律，无固定的道德标准来约束和定义；国内，我们有千百年来的约定俗成，不过也在变化中。 -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 (#1551801@0)
偶来发句杂言: DATE呢, 是说你跟一个人有约, 多指异性, 或者是吃饭, 或者是聊天, 或者是PARTY...... 参加PARTY的时候, 你的DATE就是跟你一起来的那位异性, 也可以是你亲生的GG/DD/JJ/MM.... -happytears(挥一挥轻袖...); 2004-1-8 {766} (#1551910@0)
SEX呢, 就是满足个人生理需要的伙伴, 可以有爱情, 也可以没有爱情, 爱情含量多少, 与当事人自己的道德感成正比, 与其保守程度的平方成正比;

LOVE SPENDING TIME呢, 就是爱情经历的时间段. 属于半开半闭区间范围. 因为谁都知道爱谁, 但很难说清什么具体时间爱上的. 通常结束于婚礼后3-5年. 根据婚姻稳定程度, 可以分为PLANTONIC (无婚姻且持续), QUICK (有婚姻但很快离异), NORMAL (有婚姻且爱情逐渐发生质变, 并在时间的催化作用下, 生成新化合物, 平淡的生活), 以及LASTING(有婚姻, 且爱情处于动态平衡中, 直至2个生命体的物质形式消失).

LOVE呢, 就简单. 爱情. 因为定义太多, 所以暂无定义.

MARRIAGE呢, 就是婚姻. 向相同或不同性别的2个生物个体的人际关系提供一定程度的法律保护, 尤其是财产, 但不保障SEX. 其构建基础, 受多种社会标准决定. 常见的为爱情, 财富和地位. 有时, 也只包含其中的2者, 甚至只有1种.

你对DATE的理解有误。 -dundas888(登达寺); 2004-1-8 (#1551929@0)

请指正, ....... -happytears(挥一挥轻袖...); 2004-1-8 (#1551932@0)

和自己的GG/DD/JJ/MM。。。一起去PARTY不能叫做DATE。最多只能叫COMPANION。所谓DATE，DATING有专门特殊的含义。即使一男一女一道出去看电影吃饭，也不一定就是DATE。偶是瞎说，还请高手指点。饺子也许比较懂 :) -dundas888(登达寺); 2004-1-8 (#1551959@0)

我也不是很在行，你说得对。dating通常指有那个意思的，没那个意思的，就是普通朋友了：一起吃饭，看电影，出去玩，都不算dating。 -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 (#1551969@0)

DATE是不是就是中文的约会的意思啊？ -ningxin0809(雁影行洲); 2004-1-8 (#1552121@0)

差不多：） -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 (#1552343@0)

那就好懂拉， -ningxin0809(雁影行洲); 2004-1-8 (#1552348@0)
饺子，听说夏威夷盛产天堂鸟。改日你给我讲讲可好？我一直没弄清楚那是什么花。 -rainrain(雨语爱杜若兰苕); 2004-1-8 (#1552359@0)

到处都是，很漂亮，很多品种，也是插花中的重要组成部分。不知道其典故，但是最近才发现如果你看到红黄如鸟的花伸出来，你可以去拨左边的那个绿色的槽，通常里面还有个'bird"。这个花名英文叫bird of paradise.
-dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 (#1552378@0)

象彩色的仙鹤~~~ -rainrain(雨语爱杜若兰苕); 2004-1-8 (#1552381@0)

本地人就叫它们bird。。。这个连接的图更多一些。MM写个神话故事吧：）
-dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 (#1552387@0)

我也偷偷的进去看了看：) -wade(wade); 2004-1-8 {94} (#1552402@0)
很喜欢JILL_LOGAN的那副画，有点象高更的塔西提女人。才想起你们那离塔西提应当很近，有没有去看过？

Tahiti? 还没去过，一直都想去，我也极喜欢高更的画。还有一个岛，我很想去，叫bora bora，最早夏威夷人就是从那里来的，也是南太平洋很美的一个小岛。不过他们都离夏威夷还有5个小时的飞行时间呢。 -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-9 (#1552418@0)

还有5小时，我以为划船就可以到呢：)。 -wade(wade); 2004-1-9 {50} (#1552622@0)
你看过“邦迪号”没有，里面的故事就发生在塔西提上。

没看过，英文名字叫什么？哈哈，我原来也是手一划拉，反正都在太平洋上，以为很近呢。中间正好差了23.5+23.5度，一个在北回归线，一个在南回归线 -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-9 (#1552647@0)

英文叫THE_BOUNTY。 -wade(wade); 2004-1-9 {376} (#1552679@0)
小说的文学性不是很强，但故事很有名。是英国海军史上很出名的一次叛乱。叛乱的年轻军官中有世家出身，和当地女子的爱情故事也平白的增添了一些传奇。我看的是中文，第一部翻的很好，可能好过原文；)。好莱坞以此为题材排过3次电影，看过最近的两个版本，都不如小说。所以，千万不要图省事去看电影：)

我想去塔西提就是因为这个故事。高更的画倒是后来才看到的，还好好的算了一下时间，看是谁先谁后：)

我认为DATING 是SEX 的前奏，DATING 的目的是SEX。目前来看，这两者能统一，另人满意就OK 了对我个人而言。如果还有一些LOVE，就锦上添花。 MARRAGE 那是更遥远的事了。我是过来人。 -howtimeflies(goodolddays); 2004-1-10 (#1554752@0)

过来人是啥意思？：） -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-10 (#1554774@0)

曾经有过婚史的人。 -howtimeflies(goodolddays); 2004-1-10 (#1554784@0)

IC...Let's keep our faith in love!:-))) -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-10 (#1554793@0)

unless it's for business purpose, 一男一女一道出去看电影吃饭，就是DATE. -mutantx(阿吉); 2004-1-8 (#1551971@0)
在JJ面前班门弄斧一下: DATE, DATING是不同的........ -happytears(挥一挥轻袖...); 2004-1-8 {152} (#1552118@0)
DATE 作动词, 多指异性之间的交际活动, 与2人有情无情没有干系; 作名词, 指社交活动中, 一同出席的异性.

DATING 则是名词, 指恋人之间的交往活动. 2人必须有情.

嗯，我想词根是date，至少从字典看，date 有两个意思（其实还有很多和本文无关的意思） -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-8 {840} (#1552315@0)
1。An appointment: a luncheon date with a client; a date with destiny. See Synonyms at engagement.
就是你说的不管兄弟姐妹都可以是这个date.

2. a. An engagement to go out socially with another person, often out of romantic interest.
b. One's companion on such an outing.
这个就是我们中文的约会的意思。指有进一步兴趣的二人活动。

琢磨了一下，这两个意思和我们中文的约会非常相近。我有个午餐约会，或者我们正在约会，正好反映上面的两个意思。

你说呢？

楼主的贴子基本上是第二个意思。

date用作动词时，大部分场合用在第二种意思。比如说He is dating me. He's asked her out on a date. 不过我也确实记得见过“无关的人”（比如兄弟或者普通朋友）是某人的date，出席晚会什么的。词义还是要有上下文才能准确理解。

所以，有时候两人交往，出去看电影或者干别的，当事人也不知道到底算什么，可以问"are you dating me?" 还是就是普通朋友一起玩而已。

呵呵, JJ说得很清楚了, 其实作名词还有一个意思, 好象是枣子. 至于楼主的本意, 偶擅自揣测为: 广义的人际交往的词语, 从陌生到熟识, 再到相伴一生, 所以, 就特别提出用DATE时2人亲密程度有限. JJ以为然否? -happytears(挥一挥轻袖...); 2004-1-8 (#1552428@0)

具体意思还得问问lilybaMM：）Date是不是枣我还真不敢确定，因为我吃过的date都是干的，非常甜，很象干蜜枣；因为是干的，我也不大敢辨认。 -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-9 (#1552599@0)

好不容易轮到我也知道了一把。 -rainrain(雨语爱杜若兰苕); 2004-1-9 {30} (#1552635@0)
就是枣，谁说不是谁和浣熊date。

哈哈，说是不同品种的palm tree的果实；反正我吃的时候不是红枣，是深色的，味道很象蜜枣，大个的。超市有卖：） -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-9 (#1552656@0)

雨雨，wade，还有喜欢天堂鸟，女性化的艺术的朋友看过来：我新近发现的毛伊画家的作品，很喜欢，very girlish, dreamy and beautiful,推荐给你们，看你们是否也喜欢
-dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-10 (#1554770@0)

很8错.谢谢饺子. -labelle(桃谷小仙); 2004-1-10 (#1554795@0)

我也非常非常喜欢，等有了固定的住处，很想买一幅（当然原版的比较轨，但是limited edition还是负担的起）。不过应该挂在什么地方呢？卧室？如果一个人住的话，挂在客厅也挺好，你说呢？ -dropoutinmiami(饺子-随波逐流2004年); 2004-1-10 (#1554829@0)

GG错了. 这里DATE是名词... -happytears(挥一挥轻袖...); 2004-1-8 (#1551973@0)

Not answering your question, but a friend told me: Love is love, sex is sex, marriage is business. :-) -ruoer(若儿); 2004-1-10 (#1554626@0)

you got a good one. -beentaken(tasteless); 2004-1-10 {127} (#1554632@0)
"love is crap, sex is instinct, marriage is freckle on the cheek, you will look good or bad with it, either way", kidding *_~

@Florida

偶来发句杂言: DATE呢, 是说你跟一个人有约, 多指异性, 或者是吃饭, 或者是聊天, 或者是PARTY...... 参加PARTY的时候, 你的DATE就是跟你一起来的那位异性, 也可以是你亲生的GG/DD/JJ/MM....

Replies, comments and Discussions:

More Topics