本文发表在 rolia.net 枫下论坛“她们可以哭叫，但就是不准离开”
BY Rosie DiManno (专栏作家)
成都，中国----在九眼桥劳工市场，人性被出卖而且非常便宜。
只要付2美金就可以得到一天的下述服务：女管家，保姆，厨师，
砖匠，挖沟人，清洁工，驾驶员，洗碗的人，洗衣工，女佣，
水泥搅拌工，制皮工，染工，工场工人。
只要价钱合适，还可以偷偷地得到新娘。
在九眼桥，你能得到一切你想要的。
蓝江秀(音译) ，从离成都几小时车程的中江的一个村子来的农民的妻子
和3个子女的母亲，告诉我们：“现在，我能认出那些为他们的客户找女人
(老婆) 的人贩子。” 6个月她每天都来这里，但是只得到过在当地饭店里的
一些散工。
“老板们一般要年轻，漂亮的女孩子，” 江秀继续说道，“这些乡村女孩对这个世界一无所知。她们得到一些在城镇里的保姆，女佣之类的活，她们也乐于干这些活。她们被远远地带走，卖给农民作老婆。随便她们怎么哭闹，就是不准离开。”
这天早晨，江秀好象成了她们这群人的发言人和专家，尽管她只有30岁。但是她不认为她有责任警告这些新来的女孩子特别 是寻找老婆的人贩子开始在九眼桥东嗅西闻时。
“我什么也不能说。他们会听到的。我会受罚。他们会打我，赶我走。但是我必须在这里找工作。”
她从肩上张望，显得比较焦虑，很后悔跟我谈话，“我不能再和你讲了，你走吧。”
在中国的乡村，买卖妇女是个急速发展的生意。男女比例在那里是120：100，这是挑选婴儿性别，杀害，抛弃女婴的结果。虽然计划生育在农村被广泛忽视，中国政府也默认这一点因为它需要农村生产更多的东西，但是出生选择还是导致了适婚妇女的严重不足。
坚持要男孩的结果就是形成了成年妇女的卖方市场，特别是在农村，年轻男人被父母要求早些结婚和生儿育女。儿媳妇和孙子孙女是老一代退休后生活的寄托。当你不能工作时还有谁来管你呢？
还有很多农村妇女涌入城镇以希望嫁一个更富有，更有前途的丈夫。这样适婚男女的矛盾更尖锐了。填补这个空白的就是老婆贩子。
穷人家就卖女儿，一个到生育年龄的妇女可以为家庭增加4000美金的收入。在中国传统中，妇女的地位是很低的，但是妇女的缺乏使传统反过来，男方要给女方钱才能娶她。
但是，很多农村家庭不能负担这样一笔钱。在黑市上，一个被拐卖的妇女只要1000到1500美金，这还是一个令人目瞪口呆的数目，这是一个农家10年的收入。但是还是物有所值的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
BY Rosie DiManno (专栏作家)
成都，中国----在九眼桥劳工市场，人性被出卖而且非常便宜。
只要付2美金就可以得到一天的下述服务：女管家，保姆，厨师，
砖匠，挖沟人，清洁工，驾驶员，洗碗的人，洗衣工，女佣，
水泥搅拌工，制皮工，染工，工场工人。
只要价钱合适，还可以偷偷地得到新娘。
在九眼桥，你能得到一切你想要的。
蓝江秀(音译) ，从离成都几小时车程的中江的一个村子来的农民的妻子
和3个子女的母亲，告诉我们：“现在，我能认出那些为他们的客户找女人
(老婆) 的人贩子。” 6个月她每天都来这里，但是只得到过在当地饭店里的
一些散工。
“老板们一般要年轻，漂亮的女孩子，” 江秀继续说道，“这些乡村女孩对这个世界一无所知。她们得到一些在城镇里的保姆，女佣之类的活，她们也乐于干这些活。她们被远远地带走，卖给农民作老婆。随便她们怎么哭闹，就是不准离开。”
这天早晨，江秀好象成了她们这群人的发言人和专家，尽管她只有30岁。但是她不认为她有责任警告这些新来的女孩子特别 是寻找老婆的人贩子开始在九眼桥东嗅西闻时。
“我什么也不能说。他们会听到的。我会受罚。他们会打我，赶我走。但是我必须在这里找工作。”
她从肩上张望，显得比较焦虑，很后悔跟我谈话，“我不能再和你讲了，你走吧。”
在中国的乡村，买卖妇女是个急速发展的生意。男女比例在那里是120：100，这是挑选婴儿性别，杀害，抛弃女婴的结果。虽然计划生育在农村被广泛忽视，中国政府也默认这一点因为它需要农村生产更多的东西，但是出生选择还是导致了适婚妇女的严重不足。
坚持要男孩的结果就是形成了成年妇女的卖方市场，特别是在农村，年轻男人被父母要求早些结婚和生儿育女。儿媳妇和孙子孙女是老一代退休后生活的寄托。当你不能工作时还有谁来管你呢？
还有很多农村妇女涌入城镇以希望嫁一个更富有，更有前途的丈夫。这样适婚男女的矛盾更尖锐了。填补这个空白的就是老婆贩子。
穷人家就卖女儿，一个到生育年龄的妇女可以为家庭增加4000美金的收入。在中国传统中，妇女的地位是很低的，但是妇女的缺乏使传统反过来，男方要给女方钱才能娶她。
但是，很多农村家庭不能负担这样一笔钱。在黑市上，一个被拐卖的妇女只要1000到1500美金，这还是一个令人目瞪口呆的数目，这是一个农家10年的收入。但是还是物有所值的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net