本文发表在 rolia.net 枫下论坛昨晚快半夜的时候（10点半）电话铃响了，我很是吃惊。一般到了这个时候不会再有电话进来，心想是不是父母出了什么事了？
接起电话，原来是父母的朋友王阿姨。在父母的朋友圈子里，我是电脑工程师，翻译，客户服务，司机等等，每次我都热情地帮忙。王阿姨告诉我他们买了一个电脑外设，这时我心里已经盘算哪天有空，猜想她肯定是让我去帮忙安装。不过她说这个新设备是USB接口，现在这台电脑上没有，而原来的旧电脑上有，问我是否可以两台并一台。我想起来上次我已经试图两台并一台，可惜那个主板上的内存条有问题，而两台机器的内存条不兼容（不同PIN数）。我解释给王阿姨听，告诉她最好的办法是把两台电脑都搬到电脑店，请他们测试一下原来那台电脑是主板的问题还是内存的问题，如果是内存的问题，买几个内存条就能解决问题。而我手上什么配件都没有，去了也解决不了问题。话筒的另一端显而易见地有些失望，我赶忙告诉她我知道一个台湾电脑店按次数收费，35元/次，而不是象其他西人店按小时收费，最少两小时。对方似乎对这个方案也不甚感兴趣，在她的失望我的内疚中结束了电话。
放下电话，没法马上入睡，就又瞎琢磨起来。
一、东北
在东北，人情是生活中很重要的一部分，类似的词汇有：搭人情，欠人情，还人情，人情债，人情世故等等。小时候我们家亲属特别多，都住得很近。不喜欢那些繁文缛节，我被贴上了“书呆子，书读多了，读傻了，不懂得人情世故”的标签，我也乐得做这样的“书呆子”，至少她们不会再来挑理了。
那时的东北习惯走亲戚串门子，谁家有事，大家一齐动手。最常见的例子是，别人的红白喜事，大家出钱出力，受惠的人也一定会记得一清二楚，适当的时候都会还礼回去；或者谁家搬家，亲戚朋友一起动手，然后人家肯定要准备丰盛的饭菜来招待累了一天的人们；借车（当然是公家的车）借钱借东西都是常事。。。人人在紧密编织的人情网中生活，虽然不是都记录在册（有的是需要纪录），但是人情往来都是清清楚楚不会有错，如果不按照这个规矩办事，就会被人认为不懂人情世故，慢慢地就会淡出这个圈子。那也是不可想象的，等于成了outcast。
二、广东
如果说在北美是另一个极端，那么广东的环境则是介乎中间。记得那时候已经有很多搬家公司，至少不用呼朋唤友，搭着人情，招待着饭。可以简单地打个电话，讲好价格，搬家公司两个小时搞定，付钱白白。在广东的生活基本上日常小事大家都不太求人，能花钱办的事也不愿意麻烦人家。生活在广东很自在。
三、北美
很久以前，从美国传到中国的说法是美国是个没有人情味的地方，包括那些到了美国的中国人也变得没有人情味了。例子包括到了亲戚家没住两天，亲戚就告诉到哪里租房子什么的（原来的期待值是一直住在那里！）等等。。。没人情味的亲戚，只认钱不认人的亲戚，一来就要求对方独立的亲戚，自己辛酸地上了第一堂资本主义社会没有人情味的课。。。这种“控诉”想必很多人都读过，当初我在国内时也唏嘘感慨了半天。不过在这里生活了几年，慢慢理解了上面的故事---这是两边文化的差异。
在这里，人们都是对自己的生活负责也对别人同样的期待，甚至父母兄弟姐妹之间也是如此。人情如此“冷淡”有时会让我瞪大眼睛。
从美国搬家回来，卖的卖送的送，仍然有8个箱子，将近500磅的东西要运回加拿大。可是因为我们要在路上边走边玩两个月，到底怎么处理这些东西成了问题。我提议先寄存在老公的父母家，等我们到了加拿大找到住的地方再运过来。老公忙摇头，那怎么行，东西寄存在那里一个半月，影响人家的生活，想都别想。我想也许是因为父母年龄大了，处理这些事情有困难，于是提议其他几个朋友，其中一个是中国人，我知道一定不会拒绝的。他还是摇头，不可思议地看着我说，怎么可以要求人家做这些事情，给人家的生活带来很大的不便。于是我们电话询问了一圈，终于找到一家可以存放东西的公司，重要的是再付一笔额外的费用，对方可以在我们指定的时间发货。两百美金的费用，老公非常高兴找到了解决方案。可我心里嘀咕多大点的事情啊，找人帮忙，分开存放，然后给UPS打电话上门收货，可以省下storage的费用。可他坚决不肯麻烦朋友。
我们出门旅行，父母好意地提议，你们回来时我请你张叔去机场接你们吧，省得花50元出租车费。老公坚决不让，说怎么能麻烦人家呢，又得放下手里的事情，又得跑到机场，万一飞机晚点，又得等。做出租很方便。出门两个月，我们的信件要去花钱hold，我说可以让我父母每三两天来取信就行了，老公也摇头，你怎么老要麻烦别人，他们要做公车或者骑单车过来。邮局有这项服务，30元可以hold两个月。后来我们又去加州十几天，老公又要花钱请人给他刚下了种子的园子浇水，这次我坚决反对。说你不仅是浪费钱，如果让我爸妈知道他们一定会感到offended。后来我们就请爸爸每三天过来浇一次水。老公还是觉得很不自在，觉得有类似服务的存在而要求别人帮忙是不应该的。
。。。。。。
中国方式：人情网，大家相互帮忙，省钱，但是也有人情债，也让人有时候拒绝也不是，接收也不是
西人方式：花钱买服务，自己靠自己，不依赖别人，不给别人带来不便，就是费钱
我自己更喜欢那种？嗯。。。越来越喜欢西人方式，原因？简单，不欠人情，也不会因为处理不当而得罪人。不过现在还属于hybrid，介乎两者之间。
我父母？他们在编织密密的人情网，也在把我编进去。我很乐意帮忙，但是也有顾虑礼数不周得罪了人，有时感觉有点累，不是帮忙累，而是处理人际关系累
你呢？欢迎讨论更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
接起电话，原来是父母的朋友王阿姨。在父母的朋友圈子里，我是电脑工程师，翻译，客户服务，司机等等，每次我都热情地帮忙。王阿姨告诉我他们买了一个电脑外设，这时我心里已经盘算哪天有空，猜想她肯定是让我去帮忙安装。不过她说这个新设备是USB接口，现在这台电脑上没有，而原来的旧电脑上有，问我是否可以两台并一台。我想起来上次我已经试图两台并一台，可惜那个主板上的内存条有问题，而两台机器的内存条不兼容（不同PIN数）。我解释给王阿姨听，告诉她最好的办法是把两台电脑都搬到电脑店，请他们测试一下原来那台电脑是主板的问题还是内存的问题，如果是内存的问题，买几个内存条就能解决问题。而我手上什么配件都没有，去了也解决不了问题。话筒的另一端显而易见地有些失望，我赶忙告诉她我知道一个台湾电脑店按次数收费，35元/次，而不是象其他西人店按小时收费，最少两小时。对方似乎对这个方案也不甚感兴趣，在她的失望我的内疚中结束了电话。
放下电话，没法马上入睡，就又瞎琢磨起来。
一、东北
在东北，人情是生活中很重要的一部分，类似的词汇有：搭人情，欠人情，还人情，人情债，人情世故等等。小时候我们家亲属特别多，都住得很近。不喜欢那些繁文缛节，我被贴上了“书呆子，书读多了，读傻了，不懂得人情世故”的标签，我也乐得做这样的“书呆子”，至少她们不会再来挑理了。
那时的东北习惯走亲戚串门子，谁家有事，大家一齐动手。最常见的例子是，别人的红白喜事，大家出钱出力，受惠的人也一定会记得一清二楚，适当的时候都会还礼回去；或者谁家搬家，亲戚朋友一起动手，然后人家肯定要准备丰盛的饭菜来招待累了一天的人们；借车（当然是公家的车）借钱借东西都是常事。。。人人在紧密编织的人情网中生活，虽然不是都记录在册（有的是需要纪录），但是人情往来都是清清楚楚不会有错，如果不按照这个规矩办事，就会被人认为不懂人情世故，慢慢地就会淡出这个圈子。那也是不可想象的，等于成了outcast。
二、广东
如果说在北美是另一个极端，那么广东的环境则是介乎中间。记得那时候已经有很多搬家公司，至少不用呼朋唤友，搭着人情，招待着饭。可以简单地打个电话，讲好价格，搬家公司两个小时搞定，付钱白白。在广东的生活基本上日常小事大家都不太求人，能花钱办的事也不愿意麻烦人家。生活在广东很自在。
三、北美
很久以前，从美国传到中国的说法是美国是个没有人情味的地方，包括那些到了美国的中国人也变得没有人情味了。例子包括到了亲戚家没住两天，亲戚就告诉到哪里租房子什么的（原来的期待值是一直住在那里！）等等。。。没人情味的亲戚，只认钱不认人的亲戚，一来就要求对方独立的亲戚，自己辛酸地上了第一堂资本主义社会没有人情味的课。。。这种“控诉”想必很多人都读过，当初我在国内时也唏嘘感慨了半天。不过在这里生活了几年，慢慢理解了上面的故事---这是两边文化的差异。
在这里，人们都是对自己的生活负责也对别人同样的期待，甚至父母兄弟姐妹之间也是如此。人情如此“冷淡”有时会让我瞪大眼睛。
从美国搬家回来，卖的卖送的送，仍然有8个箱子，将近500磅的东西要运回加拿大。可是因为我们要在路上边走边玩两个月，到底怎么处理这些东西成了问题。我提议先寄存在老公的父母家，等我们到了加拿大找到住的地方再运过来。老公忙摇头，那怎么行，东西寄存在那里一个半月，影响人家的生活，想都别想。我想也许是因为父母年龄大了，处理这些事情有困难，于是提议其他几个朋友，其中一个是中国人，我知道一定不会拒绝的。他还是摇头，不可思议地看着我说，怎么可以要求人家做这些事情，给人家的生活带来很大的不便。于是我们电话询问了一圈，终于找到一家可以存放东西的公司，重要的是再付一笔额外的费用，对方可以在我们指定的时间发货。两百美金的费用，老公非常高兴找到了解决方案。可我心里嘀咕多大点的事情啊，找人帮忙，分开存放，然后给UPS打电话上门收货，可以省下storage的费用。可他坚决不肯麻烦朋友。
我们出门旅行，父母好意地提议，你们回来时我请你张叔去机场接你们吧，省得花50元出租车费。老公坚决不让，说怎么能麻烦人家呢，又得放下手里的事情，又得跑到机场，万一飞机晚点，又得等。做出租很方便。出门两个月，我们的信件要去花钱hold，我说可以让我父母每三两天来取信就行了，老公也摇头，你怎么老要麻烦别人，他们要做公车或者骑单车过来。邮局有这项服务，30元可以hold两个月。后来我们又去加州十几天，老公又要花钱请人给他刚下了种子的园子浇水，这次我坚决反对。说你不仅是浪费钱，如果让我爸妈知道他们一定会感到offended。后来我们就请爸爸每三天过来浇一次水。老公还是觉得很不自在，觉得有类似服务的存在而要求别人帮忙是不应该的。
。。。。。。
中国方式：人情网，大家相互帮忙，省钱，但是也有人情债，也让人有时候拒绝也不是，接收也不是
西人方式：花钱买服务，自己靠自己，不依赖别人，不给别人带来不便，就是费钱
我自己更喜欢那种？嗯。。。越来越喜欢西人方式，原因？简单，不欠人情，也不会因为处理不当而得罪人。不过现在还属于hybrid，介乎两者之间。
我父母？他们在编织密密的人情网，也在把我编进去。我很乐意帮忙，但是也有顾虑礼数不周得罪了人，有时感觉有点累，不是帮忙累，而是处理人际关系累
你呢？欢迎讨论更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net