The landlord is responsible for maintaining the property which includes clearing the snow and mowing the lawn. If a tenant agrees to do these tasks, the tasks should be clearly laid out in the tenancy agreement. In the event that the tenant fails to live up to the terms of the agreement, it is ultimately the responsibility of the property owner.