本文发表在 rolia.net 枫下论坛三峡水坝]听怨声载道**
中国正在进行“有史以来最大建筑工程”---[长江三峡水坝]。大坝建成以后将淹
没沿着长江一带的几十个城市和村镇。由于这项计划，100多万人民将要获得重新
安置。居住在长江一带的很多农民坚决反对这项计划。长江岸边刘姓一家人的邻
近一带已经变成了一堆瓦砾。一位不愿意透露名字的刘姓妇女指着她住家前面的
残砖碎瓦。她说，她周围一带的房子完全被拆掉。全部邻居都搬走了。
为了建筑[三峡水坝]，政府拆除了刘家居住的万县和长江一带其他城镇的全部房
子。[三峡水坝]的蓄水将迫使至少130万人民重新安置。刘姓妇女，她的丈夫和一
名十几岁的女儿现在应该已经搬走了。可是，他们没有钱搬家。她说，她和她丈
夫都下了岗。现在他们没有工作的地方。长江一带其他无数的村镇都陷于同样的
困境。在她讲话时，一批旁观的人围绕着她。她对这些人述说她遭遇的情况。她
说，这里 没有人获得任何补偿。一份文件说，每一个人为重新安置可以获得360
0美元的补偿。可是，这里的人谁能得到补偿？她说，这个城镇没有人得到过任何
补偿。
1993年，中国开始了建造[三峡水坝]的工程。建造完成时，这个耗资250亿美元的
水坝
将是世界最大水坝。水坝后面的水库将长达600公里，淹没两个城市，11个县和1
16个乡镇。反对修建三峡大坝划的人说， 这项计划将摧毁长江蜿蜒全国长达60
00多公里漫长的美丽风景线。水坝脚下堆集的沉淀物和淤泥将会把长江变成一个
污水池。
不过，[三峡水坝工程计划]负责人陆友梅说，中国需要这个水坝来防洪，发电和
改善运输交通。陆友梅说，自然环境经久不断地在演变。长江也是经久不断地在
演变。长江的原始环境经常在改变之中。现在长江不能再适应人类的需要。我们
必须治理长江并发展长江供我们使用。
*腐败现象侵蚀迁移计划*
在三峡计划的所有问题当中，最重要的是移民问题。自由撰稿人戴晴畅一直对这
项计划提出批评。她说，猖獗的腐败现象破坏了政府再安置洪水泛滥区居民的计
划。戴晴说，腐败现象就是说，已经不算充分的再安置资金甚至又遭到了侵吞。
根据我们最早的统计，要接受再安置的每一个人应该获得政府4800美元的补偿。
可是，现在，每一个人只得到大约1000美元。但是，这笔钱仍旧受到每一阶层腐
败 官员的层层剥削。
[三峡水坝工程计划]负责人陆友梅也承认，指定用于人民再安置计划的200多亿元
移民款项也被盗用的问题。陆友梅说，指定用于人民再安置计划的资金转移了方
向而用于其他建筑计划。被挪用的资金的数目总共有大约5700万美元。虽然这个
数字在整个计划全部经费中是微不足道的。但是， 中国政府仍旧不能容忍这种做
法。违反法律规定的人受到严厉处分。
但是，在前往视察一些将遭到淹没的城镇时，农民普遍抱怨，他们没有为必需放
弃他们的农地和很多年来的住家得到任何补偿。一名上了年纪的男子坐在他在万
县坍毁的房屋外面的台阶上深深地吸着香烟。这名老年人说，政府要我们现在就
搬走。但是，从新年直到现在，他连要他搬家的一分钱也没有收到。这些钱都让
腐败官员给花费了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
中国正在进行“有史以来最大建筑工程”---[长江三峡水坝]。大坝建成以后将淹
没沿着长江一带的几十个城市和村镇。由于这项计划，100多万人民将要获得重新
安置。居住在长江一带的很多农民坚决反对这项计划。长江岸边刘姓一家人的邻
近一带已经变成了一堆瓦砾。一位不愿意透露名字的刘姓妇女指着她住家前面的
残砖碎瓦。她说，她周围一带的房子完全被拆掉。全部邻居都搬走了。
为了建筑[三峡水坝]，政府拆除了刘家居住的万县和长江一带其他城镇的全部房
子。[三峡水坝]的蓄水将迫使至少130万人民重新安置。刘姓妇女，她的丈夫和一
名十几岁的女儿现在应该已经搬走了。可是，他们没有钱搬家。她说，她和她丈
夫都下了岗。现在他们没有工作的地方。长江一带其他无数的村镇都陷于同样的
困境。在她讲话时，一批旁观的人围绕着她。她对这些人述说她遭遇的情况。她
说，这里 没有人获得任何补偿。一份文件说，每一个人为重新安置可以获得360
0美元的补偿。可是，这里的人谁能得到补偿？她说，这个城镇没有人得到过任何
补偿。
1993年，中国开始了建造[三峡水坝]的工程。建造完成时，这个耗资250亿美元的
水坝
将是世界最大水坝。水坝后面的水库将长达600公里，淹没两个城市，11个县和1
16个乡镇。反对修建三峡大坝划的人说， 这项计划将摧毁长江蜿蜒全国长达60
00多公里漫长的美丽风景线。水坝脚下堆集的沉淀物和淤泥将会把长江变成一个
污水池。
不过，[三峡水坝工程计划]负责人陆友梅说，中国需要这个水坝来防洪，发电和
改善运输交通。陆友梅说，自然环境经久不断地在演变。长江也是经久不断地在
演变。长江的原始环境经常在改变之中。现在长江不能再适应人类的需要。我们
必须治理长江并发展长江供我们使用。
*腐败现象侵蚀迁移计划*
在三峡计划的所有问题当中，最重要的是移民问题。自由撰稿人戴晴畅一直对这
项计划提出批评。她说，猖獗的腐败现象破坏了政府再安置洪水泛滥区居民的计
划。戴晴说，腐败现象就是说，已经不算充分的再安置资金甚至又遭到了侵吞。
根据我们最早的统计，要接受再安置的每一个人应该获得政府4800美元的补偿。
可是，现在，每一个人只得到大约1000美元。但是，这笔钱仍旧受到每一阶层腐
败 官员的层层剥削。
[三峡水坝工程计划]负责人陆友梅也承认，指定用于人民再安置计划的200多亿元
移民款项也被盗用的问题。陆友梅说，指定用于人民再安置计划的资金转移了方
向而用于其他建筑计划。被挪用的资金的数目总共有大约5700万美元。虽然这个
数字在整个计划全部经费中是微不足道的。但是， 中国政府仍旧不能容忍这种做
法。违反法律规定的人受到严厉处分。
但是，在前往视察一些将遭到淹没的城镇时，农民普遍抱怨，他们没有为必需放
弃他们的农地和很多年来的住家得到任何补偿。一名上了年纪的男子坐在他在万
县坍毁的房屋外面的台阶上深深地吸着香烟。这名老年人说，政府要我们现在就
搬走。但是，从新年直到现在，他连要他搬家的一分钱也没有收到。这些钱都让
腐败官员给花费了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net