本文发表在 rolia.net 枫下论坛【我家趣事】执着的我家外孙于可言 -- 于首三 --
自从有了外孙以后,我们每年去女儿家至少一次。英国的蔬菜,以土豆,胡萝卜,洋白菜,西红柿为主。与多伦多华人超市的蔬菜供应,有着天壤之别。这使我的便泌系统也产生了时差。每天早晨上厕所解大手的习惯,也被彻底打乱。有时,几天才解一个大手。肚子整天胀胀的。退休以后,给自己定的保健规则“吃进去,拉出来”的基本条款,到英国后往往不能达标。
一天晚上肠子的蠕动终于开始了,这是身体给我一个解大手的信号。我想,这一暗示,如果完成,今晚可以睡一个好觉了。
我走进三楼的厕所,关门,上锁,端坐,运气,摆出武术骑马蹲裆式的姿势。肠道也很配合我,正准备一气呵成的时候,敲门声响了。我轻轻地咳嗽了一声,按照惯例,这是厕所有人的通常表达方式,一般门外人知道里面有人,会轻轻地说一声,sorry,然后离去。但是敲门声还在不懈地继续。这使我感觉到,再咳嗽一声,可能已经不能解决我与门外人之间的沟通了。于是我压低声音问道,谁呀,门外答道,“是我,于可言”。(在这里介绍一下,他是我的第二个外孙,就是我微信头像上抱着的那个孩子。今年5岁。于可言是他的中文名字,在他的生日party上,唱生日歌的同时,我们都尊称他“Mr. 于可言”)。我说,姥爷正在用厕所,你是不是可以用楼下的那一间厕所呢?门外未置可否,只听答了一句,”姥爷开门”。我知道了,这一定不是他要上厕所,而是还有别的事情。我一直没有在厕所会客的习惯,而且骑马蹲裆式,也是对来客的不礼貌,本想用外交辞令回答“本姥爷正在如厕,有所不便,请稍后再叙”。但考虑到于可言汉语词汇量还没有掌握到如此程度,只好直白地用他听得懂的汉语说“姥爷正在拉粑粑,一会儿再说吧”。敲门声还在继续。我的脑海中立刻浮现出来两点:一,孩子5岁,目前不能用简短的语言,正确地表达出来他来访的目的,二,无论孩子什么目的,这肯定是他想完成的事,大人应该严肃认真地对待。
大家知道,出恭这种事情,一旦开始,一般是不能轻易中断的,在我六十多年的人生历程中,每天一次,一共大约2.4万次,实在不记得哪次被中断过,而且我也确实没有那个中断功底。因此只好把上衣整了整,腰部以下仍然保持武术骑马蹲档式,将门打开。
于可言面带笑容的大脑袋立刻伸了进来,身体也随之跳了过来。对我说“姥爷, I want to kiss you”。我觉得孩子的这个要求,应该得到满足。尽管厕所内弥漫着些许不良气息和我的衣冠不整,我们还是在亲切友好的气氛中有了一个完整的kiss。然后我耐心地等待他把敲门的原因告诉我。没想到,他说了一句,姥爷,good night,扭头就走。我回了一句,good night,I love you。还没有说完,于可言已经打道回府,跑下楼不见踪影。留着我一个人在厕所,一头雾水。
出恭圆满胜利完成。我走到楼下,只看到他妈妈坐在电脑前面,已经看不到于可言了。我把刚才的奇遇,描述了一遍,女儿听完哈哈大笑。她说刚才是于可言上床睡觉时间,妈妈让他“kiss everbody and say good night”。于可言认为这是他一天内需要做的最后一件事情,同样要认真做好。攻克了姥爷的厕所门以后,其他家人轻松搞定。现在他正带着圆满完成任务的喜悦,美美的睡觉。
作为姥爷,我们要支持孩子认真做事的态度,千万不要打击他们把任务完成的决心,哪怕你认为这仅仅是一件小事,也无论你处于何等的尴尬状态。
于首三 -- 2017-02-23更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
自从有了外孙以后,我们每年去女儿家至少一次。英国的蔬菜,以土豆,胡萝卜,洋白菜,西红柿为主。与多伦多华人超市的蔬菜供应,有着天壤之别。这使我的便泌系统也产生了时差。每天早晨上厕所解大手的习惯,也被彻底打乱。有时,几天才解一个大手。肚子整天胀胀的。退休以后,给自己定的保健规则“吃进去,拉出来”的基本条款,到英国后往往不能达标。
一天晚上肠子的蠕动终于开始了,这是身体给我一个解大手的信号。我想,这一暗示,如果完成,今晚可以睡一个好觉了。
我走进三楼的厕所,关门,上锁,端坐,运气,摆出武术骑马蹲裆式的姿势。肠道也很配合我,正准备一气呵成的时候,敲门声响了。我轻轻地咳嗽了一声,按照惯例,这是厕所有人的通常表达方式,一般门外人知道里面有人,会轻轻地说一声,sorry,然后离去。但是敲门声还在不懈地继续。这使我感觉到,再咳嗽一声,可能已经不能解决我与门外人之间的沟通了。于是我压低声音问道,谁呀,门外答道,“是我,于可言”。(在这里介绍一下,他是我的第二个外孙,就是我微信头像上抱着的那个孩子。今年5岁。于可言是他的中文名字,在他的生日party上,唱生日歌的同时,我们都尊称他“Mr. 于可言”)。我说,姥爷正在用厕所,你是不是可以用楼下的那一间厕所呢?门外未置可否,只听答了一句,”姥爷开门”。我知道了,这一定不是他要上厕所,而是还有别的事情。我一直没有在厕所会客的习惯,而且骑马蹲裆式,也是对来客的不礼貌,本想用外交辞令回答“本姥爷正在如厕,有所不便,请稍后再叙”。但考虑到于可言汉语词汇量还没有掌握到如此程度,只好直白地用他听得懂的汉语说“姥爷正在拉粑粑,一会儿再说吧”。敲门声还在继续。我的脑海中立刻浮现出来两点:一,孩子5岁,目前不能用简短的语言,正确地表达出来他来访的目的,二,无论孩子什么目的,这肯定是他想完成的事,大人应该严肃认真地对待。
大家知道,出恭这种事情,一旦开始,一般是不能轻易中断的,在我六十多年的人生历程中,每天一次,一共大约2.4万次,实在不记得哪次被中断过,而且我也确实没有那个中断功底。因此只好把上衣整了整,腰部以下仍然保持武术骑马蹲档式,将门打开。
于可言面带笑容的大脑袋立刻伸了进来,身体也随之跳了过来。对我说“姥爷, I want to kiss you”。我觉得孩子的这个要求,应该得到满足。尽管厕所内弥漫着些许不良气息和我的衣冠不整,我们还是在亲切友好的气氛中有了一个完整的kiss。然后我耐心地等待他把敲门的原因告诉我。没想到,他说了一句,姥爷,good night,扭头就走。我回了一句,good night,I love you。还没有说完,于可言已经打道回府,跑下楼不见踪影。留着我一个人在厕所,一头雾水。
出恭圆满胜利完成。我走到楼下,只看到他妈妈坐在电脑前面,已经看不到于可言了。我把刚才的奇遇,描述了一遍,女儿听完哈哈大笑。她说刚才是于可言上床睡觉时间,妈妈让他“kiss everbody and say good night”。于可言认为这是他一天内需要做的最后一件事情,同样要认真做好。攻克了姥爷的厕所门以后,其他家人轻松搞定。现在他正带着圆满完成任务的喜悦,美美的睡觉。
作为姥爷,我们要支持孩子认真做事的态度,千万不要打击他们把任务完成的决心,哪怕你认为这仅仅是一件小事,也无论你处于何等的尴尬状态。
于首三 -- 2017-02-23更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net